Apocalipsis 21:5 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁵ El que estaba sentado en el trono anunció: - Ahora voy a hacer nuevas todas las cosas. Y añadió: - Palabras fieles y verdaderas son éstas. ¡Escríbelas!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Y el que estaba sentado en el trono dijo: «¡Miren, hago nuevas todas las cosas!». Entonces me dijo: «Escribe esto, porque lo que te digo es verdadero y digno de confianza».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Y el que estaba sentado en el trono dijo: 'Ahora todo lo hago nuevo'. Luego me dijo: 'Escribe, que estas palabras son ciertas y verdaderas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y el que está sentado en el trono dijo: He aquí que hago nuevas todas las cosas, y dijo: Escribe: Estas palabras son fieles y verdaderas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ El que estaba sentado en el trono dijo: 'Mirad, todo lo hago nuevo'. Y añadió: 'Escribe; porque éstas son las palabras fidedignas y verdaderas'.

Apocalipsis 21:5 Referans Kwoze

Lucas 5:38

El vino nuevo hay que echarlo en odres nuevos.

2 Corintios 5:17

El cristiano es un hombre nuevo; lo viejo ha pasado, y una nueva realidad está presente.

Hebreos 12:27

Con las palabras 'una vez más' indica que este mundo, inestable en cuanto criatura, quedará transformado. Sólo permanecerá lo inconmovible.

Apocalipsis 1:11

cuando he aquí cuando un domingo caí en éxtasis y oí a mi espalda una voz poderosa, como de trompeta,

Apocalipsis 1:19

- No temas; yo soy el primero y el último. Yo soy el que vive. Estuve muerto, pero ahora ya ves. Mía es la vida por siempre y tengo en mi poder las llaves de la muerte y del abismo.

Apocalipsis 19:9

Alguien me dijo: - Escribe: 'Dichosos los invitados al banquete de bodas del Cordero' . Y añadió: - Palabras verdaderas de Dios son éstas.

Apocalipsis 20:11

Vi luego un trono resplandeciente y majestuoso. Ante la presencia del que estaba sentado en él desaparecieron el cielo y la tierra, sin dejar rastro tras de sí.

Apocalipsis 22:19

Si suprime algo, Dios le desgajará del árbol de la vida y le excluirá de la ciudad santa descritos en este libro.

Apocalipsis 22:6

El ángel me dijo: - Palabras fieles y verdaderas son éstas. El Señor Dios, que inspiró a los profetas, ha enviado a su ángel para que comunique a sus servidores lo que va a suceder de un momento a otro.

Apocalipsis 4:2

Al instante caí en éxtasis, y vi un trono colocado en medio del cielo y alguien sentado en él.

Apocalipsis 4:9

Y cada vez que los cuatro vivientes tributan gloria y honor y acción de gracias al que está sentado en el trono, al que vive por siempre,

Apocalipsis 5:1

En la mano derecha del que estaba sentado en el trono vi un libro enrollado, escrito por ambos lados y sellado con siete sellos.