Apocalipsis 2:20 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

²⁰ - Conozco tu conducta, tu amor, tu fe, tu entrega y tu entereza; sé que tu actual comportamiento mejora incluso el del pasado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pero tengo unas pocas cosas contra ti: que toleras que esa mujer Jezabel, que se dice profetisa, enseñe y seduzca a mis siervos a fornicar y a comer cosas sacrificadas a los ídolos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ »Pero tengo una queja en tu contra. Permites que esa mujer —esa Jezabel que se llama a sí misma profetisa— lleve a mis siervos por mal camino. Ella les enseña a cometer pecado sexual y a comer alimentos ofrecidos a ídolos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pero tengo contra ti que dejas actuar a tu Jezabel, esa mujer que se llama a sí misma profetisa, que enseña a mis servidores y los hace descarriar, pues se prostituyen y comen carnes sacrificadas a los ídolos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero tengo contra ti, que toleras a esa mujer° Jezabel,° quien se dice profetisa, y enseña y seduce a mis siervos a fornicar y a comer de lo que se ofrece en sacrificio a los ídolos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pero tengo contra ti que toleras a Jezabel, esa mujer que se proclama a sí misma profetisa y enseña y seduce a mis siervos a fornicar y a comer de lo inmolado a los ídolos.

Apocalipsis 2:20 Referans Kwoze

Hechos 15:20

Pero ha de indicárseles por escrito que se abstengan de alimentos contaminados procedentes de los sacrificios a los ídolos, así como de toda clase de inmoralidad sexual, y de comer sangre o comer carne de animales ahogados.

Hechos 15:29

no tomar alimentos que procedan de sacrificios a ídolos o de animales ahogados; no comer sangre ni cometer ninguna clase de inmoralidad sexual. El prescindir de todo esto será una buena acción. Quedad con Dios. '

1 Corintios 10:28

Pero si alguien os indica: 'Esto es carne sacrificada a los ídolos' , entonces, en atención a quien os lo ha indicado y por razones de conciencia , no comáis.

Apocalipsis 2:14

- Ya sé que resides donde Satanás ha establecido su guarida. A pesar de todo, te mantienes fiel a mí y no has abandonado la fe ni siquiera cuando ahí, en esa guarida de Satanás, visteis morir a mi fiel testigo Antipas.

Apocalipsis 2:4

Tienes entereza, has sufrido por mi causa y no has sucumbido al cansan- cio.