Apocalipsis 18:15 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁵ Todos estos traficantes, enriquecidos a su costa, se mantendrán a distancia estremecidos de horror ante el espectáculo de su suplicio, y exclamarán entre lágrimas y lamentos:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Los mercaderes de estas cosas, que se han enriquecido a costa de ella, se pararán lejos por el temor de su tormento, llorando y lamentando,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los comerciantes que se enriquecieron vendiéndole esas cosas, se mantendrán a distancia, aterrados por el gran tormento de ella. Llorarán y clamarán:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los que traficaban con estas cosas y con ella se enriquecían, se mantendrán a distancia horrorizados por su castigo. Llorando y lamentándose

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Los mercaderes de estas cosas, que se enriquecieron a costa de ella, se detendrán a lo lejos por el temor de su tormento, llorando y lamentando,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Cuantos comerciaban con estos productos y se enriquecieron con ella se detendrán a lo lejos por miedo a su tormento, llorando y lamentándose

Apocalipsis 18:15 Referans Kwoze

Marcos 11:17

Luego se puso a enseñar, diciéndoles: - Esto dicen las Escrituras: Mi casa ha de ser casa de oración para todas las naciones, pero vosotros la habéis convertido en una cueva de ladrones.

Hechos 16:19

Pero, al ver los amos de la joven que sus esperanzas de lucro se habían esfumado, echaron mano a Pablo y a Silas y los arrastraron hasta la plaza pública, ante las autoridades.

Apocalipsis 18:12

oro, plata, piedras preciosas y perlas; lino, púrpura, seda y escarlata; maderas aromáticas, objetos de marfil, de maderas preciosas, de bronce, de hierro y de mármol.

Apocalipsis 18:13

Canela, clavo, perfumes, mirra e incienso; vino y aceite; trigo y flor de harina; ovejas y ganado mayor; esclavos y vidas humanas.

Apocalipsis 18:14

ya no gustará más los frutos sazonados que tanto apetecías; ya todas tus riquezas y tus lujos huyeron para siempre de ti y jamás volverán.

Apocalipsis 18:19

Y, echándose polvo sobre la cabeza para mostrar su dolor, lloraban y se lamentaban, diciendo: - ¡Desgraciada de ti, la gran ciudad, fuente de riqueza para cuantos surcaban los mares con sus barcos! ¡Un instante ha bastado para convertirse en ruinas!

Apocalipsis 18:3

Porque ella emborrachó con sus prostituciones a gente de toda procedencia ; adulteró con los reyes de la tierra, y con su lujo desenfrenado colmó de riqueza a los traficantes del mundo.