Apocalipsis 16:12 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹² El sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Eufrates. El agua del río se secó, y el cauce quedó convertido en camino para los reyes procedentes del este.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² El sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Éufrates; y el agua de este se secó, para que estuviese preparado el camino a los reyes del oriente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Luego el sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Éufrates, y este se secó para que los reyes del oriente pudieran marchar con sus ejércitos sin obstáculos hacia el occidente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² El sexto ángel derramó su copa en el gran río Eufrates, y sus aguas se secaron, dejando un paso libre para los reyes de oriente.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² El sexto derramó su copa sobre el gran río Éufrates, y se secó su agua, para que se preparara el camino de los reyes que vienen° del oriente.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² El sexto derramó su copa sobre el gran río Éufrates. Su agua se secó, de modo que quedó expedito el camino de los reyes que vienen de oriente.

Apocalipsis 16:12 Referans Kwoze

Apocalipsis 11:14

El séptimo ángel tocó la trompeta, y se oyeron en el cielo voces poderosas que proclamaban: - A nuestro Señor y a su Cristo pertenece el dominio del mundo, y lo ejercerá por siempre.

Apocalipsis 17:15

Me dijo luego el ángel: - Esas aguas que viste, sobre las que estaba sentada la prostituta, son naciones populosas, razas y lenguas.

Apocalipsis 7:2

Desde el Oriente, entre tanto, subía otro ángel, que llevaba consigo el sello del Dios vivo y que gritaba con voz poderosa a los cuatro ángeles encargados de arrasar la tierra y el mar. Les decía:

Apocalipsis 9:14

decía el ángel que tenía en su mano la trompeta: - Desata a los cuatro ángeles que están encarcelados en la ribera del gran río Eufrates.