Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Timoteo 2:5 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

5 Lo mismo sucede con los atletas: sólo si se ajustan a las reglas del juego pueden ser declarados vencedores.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Y también el que lucha como atleta, no es coronado si no lucha legítimamente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Asimismo ningún atleta puede obtener el premio a menos que siga las reglas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 El atleta no será premiado si no ha competido según el reglamento.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Así también, si alguno compite como atleta, no es coronado si no compite según las normas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 De igual modo, un atleta no recibe la corona si no ha competido según el reglamento.

Gade chapit la Kopi




2 Timoteo 2:5
14 Referans Kwoze  

- Esforzaos en entrar por la puerta estrecha, porque os digo que muchos intentarán entrar, pero no podrán.


Es verdad que mientras unos anuncian a Cristo con rectitud de intención, a otros les mueve la envidia y la rivalidad.


Esta es la tarea por la que me afano y lucho con denuedo, apoyado en la fuerza de Cristo, que actúa poderosamente en mí.


Tanto más cuanto que aún no habéis llegado a la sangre en vuestra lucha contra el pecado.


Apenas inferior a los ángeles le hiciste; de gloria y honor le coronaste;


pero, por otra parte, vemos que Jesús, a quien Dios hizo un poco inferior a los ángeles, ha sido coronado de gloria y honor por haber sufrido la muerte. Así, por benévola disposición divina, dio su vida en favor de todos .


¡Dichoso el hombre que resiste la prueba! Una vez acrisolado, recibirá como corona la vida que el Señor tiene prometida a los que le aman.


Y el día en que se manifieste el Pastor supremo recibiréis el premio imperecedero de la gloria.


- Conozco tus angustias y tu pobreza. Sin embargo, eres rico. Conozco también las calumnias de quienes presumen de judíos, y no son más que una sinagoga de Satanás.


Estoy a punto de llegar. Conserva, pues, lo que tienes, para que nadie te arrebate la corona.


los veinticuatro ancianos caen de rodillas ante el que está sentado en el trono, adoran al que vive por siempre y arrojan sus coronas a los pies del trono, diciendo:


Rodeando el trono había otros veinticuatro tronos, y, sentados en ellos, veinticuatro ancianos vestidos de blanco y ceñidas sus cabezas con coronas de oro.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite