2 Corintios 9:14 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁴ Y orarán también por vosotros, mostrándoos su afecto a la vista del extraordinario favor que Dios os ha dispensado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ asimismo en la oración de ellos por vosotros, a quienes aman a causa de la superabundante gracia de Dios en vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Y ellos orarán por ustedes con un profundo cariño debido a la desbordante gracia que Dios les ha dado a ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Rogarán a Dios por ustedes y les tendrán cariño por la maravillosa gracia que derramó sobre ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y en la oración de ellos por vosotros, por amaros a causa de la sobreabundante gracia de Dios derramada en vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y al ver la abundante gracia que Dios derramó sobre vosotros, manifestarán en su oración el ardiente afecto que os tienen.

2 Corintios 9:14 Referans Kwoze

Lucas 16:9

Por eso os aconsejo que os ganéis amigos utilizando las riquezas de este mundo. Así, cuando llegue el día de dejarlas, habrá quien os reciba en la mansión eterna.

Romanos 1:11

¿Hará falta que os diga cuántas ganas tengo de veros, y poder así comu- nicaros algún bien espiritual que os fortalezca?

2 Corintios 1:11

para ello cuento también con la ayuda de vuestras oraciones. De esta manera, siendo muchos los que han contribuido a que Dios me conceda su favor, otros tantos serán los que den gracias a Dios por mi causa.

2 Corintios 8:1

Quiero que tengáis noticia, hermanos, de cómo ha fructificado la gracia de Dios entre las iglesias de Macedonia.

2 Corintios 9:13

Serán muchos, sí, los que alaben a Dios, ya que este obsequio les demostrará cual es vuestra respuesta de fe al mensaje de Cristo y cuál vuestra generosa solidaridad con ellos y con todos.

2 Corintios 9:15

Demos gracias a Dios por este don suyo, que supera toda ponderación.

Filipenses 1:8

Testigo de Dios de que el amor a Jesucristo me hace suspirar ardientemente por vosotros.

Filipenses 2:26

Os echaba de menos, y además estaba triste sabiendo que os habíais enterado de su enfermedad.

Filipenses 4:1

Así, pues, hermanos míos queridos, a quienes tanto amo y a quienes tanto añoro: vosotros, que sois mi alegría y mi corona, permaneced firmes en el Señor.

1 Timoteo 1:14

y la gracia (se volcó) sobre mí llenándome de fe y amor cristiano.