2 Corintios 9:10 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁰ Dios, que proporciona semilla al sembrador y pan para que coma, os proporcionará simiente a vosotros, y hará que se multiplique y que se os convierta en una gran cosecha de buenas obras.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y el que da semilla al que siembra, y pan al que come, proveerá y multiplicará vuestra sementera, y aumentará los frutos de vuestra justicia,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pues es Dios quien provee la semilla al agricultor y luego el pan para comer. De la misma manera, él proveerá y aumentará los recursos de ustedes y luego producirá una gran cosecha de generosidad en ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Si Dios proporciona la semilla al que siembra y el pan que va a comer, les dará también a ustedes la semilla y la multiplicará, y hará crecer los brotes de sus virtudes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y el que provee semilla al que siembra, también proveerá pan para alimento,° y multiplicará vuestra semilla, y hará crecer los frutos de vuestra justicia;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ El que proporciona semilla al sembrador y pan para comer, proveerá y multiplicará vuestra sementera y acrecentará los frutos de vuestra justicia.

2 Corintios 9:10 Referans Kwoze

Mateo 6:1

Guardaos de practicar vuestra religión delante de la gente sólo para que os vean. De otro modo, no recibiréis ninguna recompensa de vuestro Padre que está en los cielos.

2 Corintios 9:12

Porque esta colecta es como un servicio sagrado que no sólo remediará las necesidades de los hermanos de Judea, sino que contribuirá a que muchos den gracias a Dios.

2 Corintios 9:6

Acordaos de esto: Quien siembra con miseria, miseria cosechará; quien siembra a manos llenas, a manos llenas cosechará.

Gálatas 3:5

Pero vamos a ver: cuando Dios sigue repartiéndoos su Espíritu y realizando prodigios entre vosotros, ¿lo hace porque sois cumplidores de la Ley o porque habéis aceptado el mensaje de la fe?

Efesios 5:9

cuyos frutos son la bondad, la rectitud y la verdad.

Filipenses 1:11

y estaréis cargados de los frutos de salvación que otorga Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios.

Filipenses 4:17

Y no es que yo esté buscando nada para mí; lo que busco es aumentar vuestra cuenta con nuevos ingresos.

1 Tesalonicenses 3:12

¡Quiera el Señor llenaros a rebosar de un amor entre vosotros y para con todos tan grande como el que yo siento por vosotros!

1 Tesalonicenses 4:10

Y de verdad que así lo practicáis con todos los creyentes que residen en Macedonia. Sólo nos queda, hermanos, pediros que abundéis en ello.