2 Corintios 8:21 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

²¹ Pues quiero hacer las cosas con toda honradez, no sólo a los ojos de Dios, sino también a los ojos de los hombres.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ procurando hacer las cosas honradamente, no solo delante del Señor sino también delante de los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Tenemos cuidado de ser honorables ante el Señor, pero también queremos que todos los demás vean que somos honorables.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Pues procuramos que todo sea limpio, no sólo ante Dios, sino también ante los hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ porque tenemos en mente las cosas honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Pues procuramos hacer lo que es bueno, no sólo ante el Señor, sino también ante los hombres.

2 Corintios 8:21 Referans Kwoze

Mateo 23:5

Todo lo hacen para que la gente los mire. Usan filacterias más anchas y flecos más largos que ningún otro,

Mateo 5:16

Pues así debe alumbrar vuestra luz delante de los demás, para que todos vean el bien que hacéis y alaben por ello a vuestro Padre celestial.

Mateo 6:1

Guardaos de practicar vuestra religión delante de la gente sólo para que os vean. De otro modo, no recibiréis ninguna recompensa de vuestro Padre que está en los cielos.

Mateo 6:4

(está incluido en el anterior)

Romanos 12:17

A nadie devolváis mal por mal. Esforzaos en hacer el bien delante de todos los hombres.

Romanos 14:18

Quien de esta manera sirve a Cristo, agrada a Dios y se granjea la estima de los hombres.

2 Corintios 2:17

Porque no vamos, como tantos otros, convirtiendo la palabra de Dios en un negocio. Al contrario, en la presencia de Dios y unidos a Cristo, hablamos con sinceridad lo que Dios nos inspira.

2 Corintios 8:20

Evito así toda posible crítica que pudiera ocasionarme la custodia de tan crecida suma.

2 Corintios 8:22

Envío también con ellos a un hermano nuestro cuya entrega he tenido ocasión de comprobar muchas veces y en diversas circunstancias; y ahora mucho más al fiarse plenamente de vosotros.

Filipenses 4:8

Finalmente, hermanos, tomad en consideración todo cuanto hay de verdadero , de noble, de justo, de limpio, de amable, de laudable; todo cuanto suponga virtud y sea digno de elogio.

1 Tesalonicenses 5:22

Evitad toda clase de mal.

1 Timoteo 3:7

Es necesario, finalmente, que goce de buena fama entre los no creyentes; de otra manera quedará en descrédito, y el diablo se aprovechará para hacerle caer en alguna trampa.

1 Timoteo 5:14

Para eso, prefiero que las viudas jóvenes se casen otra vez, que tengan hijos, que cuiden de su casa y que no den pie a las críticas de nuestros enemigos.

1 Pedro 2:12

Portaos ejemplarmente entre los no creyentes, para que vuestras buenas acciones desmientan las calumnias con que os denigran, y consigan así que ellos mismos puedan glorificar a Dios el día en que venga a visitarlos.