2 Corintios 8:17 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁷ Apenas escuchó la invitación, le faltó tiempo para ponerse espontáneamente en camino hacia vosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Pues a la verdad recibió la exhortación; pero estando también muy solícito, por su propia voluntad partió para ir a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Tito recibió con agrado nuestra petición de que él volviera a visitarlos. De hecho, él mismo estaba deseoso por ir a verlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Apenas recibió esta invitación, partió a donde ustedes con todo agrado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ pues no sólo acogió bien el ruego, sino que, teniendo él mayor solicitud, espontáneamente fue a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ pues, además de acoger bien nuestra petición, se dirige con espíritu animoso y por propia iniciativa a vosotros.

2 Corintios 8:17 Referans Kwoze

2 Corintios 8:10

Pienso al respecto que si el año pasado tomasteis la iniciativa tanto al proyectar esta empresa como al empezar a realizarla, os conviene

2 Corintios 8:6

En vista de eso, he pedido a Tito que, pues él la comenzó, él mismo lleve a feliz término entre vosotros esta generosa empresa.

2 Corintios 8:8

No se trata de ninguna imposición; pero, eso sí, a la vista del entusiasmo de los demás, podré comprobar hasta dónde llega la autenticidad de vuestro amor.

Hebreos 13:22

Me atrevo a pediros, hermanos, que aceptéis de buen talante esta larga exhortación que os envío acompañada tan sólo de unas líneas.