2 Corintios 8:12 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹² Contando con la buena disposición, a nadie se le piden imposibles; Dios acepta lo que cada uno tiene.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque si primero hay la voluntad dispuesta, será acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Todo lo que den es bien recibido si lo dan con entusiasmo. Y den según lo que tienen, no según lo que no tienen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Si hay entusiasmo, cada uno es bien recibido con lo que tenga, y a nadie se le pide lo que no tiene.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Porque cuando hay prontitud de ánimo, se acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Porque cuando hay buena voluntad, se acepta con gusto lo que uno tiene y no se le pide lo que no tiene.

2 Corintios 8:12 Referans Kwoze

Mateo 25:17

El que había recibido dos partes hizo lo mismo, y también duplicó su capital.

Mateo 25:22

Llegó despues el que había recibido dos partes, y dijo: 'Señor, tú me entregaste dos partes; mira, he logrado dupliicarlas.'

Lucas 16:10

El que es fiel en lo poco, también será fiel en lo mucho, y el que no es fiel en lo poco, tampoco lo será en lo mucho.

2 Corintios 8:11

ahora llevarla feliz término. Así el afán por darle remate - siempre de acuerdo con las posibilidades de cada uno - responderá de verdad a vuestro entusiasmo al proyectarla.

2 Corintios 8:13

Porque tampoco se trata de que vosotros paséis estrecheces para que otros vivan desahogados. Un criterio de equidad pide

2 Corintios 8:19

Es más, ha sido debidamente designado por las propias iglesias para que sea mi compañero de viaje en este servicio de amor que llevo a cabo para la gloria de Dios y en prueba de mi buena voluntad.

2 Corintios 9:7

Dé cada uno lo que su conciencia le dicte; pero no a regañadientes o por compromiso, pues Dios ama a quien da con alegría.

1 Pedro 4:10

Que todos, como buenos administradores de los múltiples dones de Dios, pongan al servicio de los demás el don que recibieron.