2 Corintios 7:7 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁷ Y no fue sólo su presencia; a darme ánimos fueron, sobre todo, las buenas noticias referentes a vosotros. Me habló de vuestra añoranza por verme, de vuestras pasadas lágrimas y vuestra preocupación por mí. Esto me hizo todavía más feliz.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ y no solo con su venida, sino también con la consolación con que él había sido consolado en cuanto a vosotros, haciéndonos saber vuestro gran afecto, vuestro llanto, vuestra solicitud por mí, de manera que me regocijé aún más.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Su presencia fue una alegría, igual que la noticia que nos trajo del ánimo que él recibió de ustedes. Cuando nos dijo cuánto anhelan verme y cuánto sienten lo que sucedió y lo leales que me son, ¡me llené de alegría!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ No solamente porque ya lo tenía a mi lado, sino también porque ustedes le habían dado una excelente acogida. Me comentó que ustedes me echaban de menos, que lamentaban lo ocurrido y que estaban muy preocupados por mí, con lo cual me alegré mucho.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y no sólo con su venida, sino también con la consolación con la cual fue consolado respecto a vosotros, informándonos de vuestro anhelo, de vuestro llanto y de vuestro celo por mí, de manera que aún me regocijé más.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ y no sólo con su llegada, sino también con el consuelo que él había recibido entre vosotros. Él nos ha contado vuestro ardiente afecto, vuestro pesar y vuestra preocupación por mí, y esto me dio aún más alegría.

2 Corintios 7:7 Referans Kwoze

Mateo 26:75

Al oírlo, Pedro se acordó de que Jesús le había dicho: 'Antes de que cante el gallo me habrás negado tres veces.' Y, saliendo de allí, se echó a llorar amargamente.

Mateo 5:4

Felices los que en este mundo están tristes, porque Dios mismo los consolará.

Lucas 22:44

Jesús, lleno de angustia, oraba incesantemente. Y le caía el sudor al suelo en forma de grandes gotas de sangre.]

Hechos 11:23

al llegar éste y ver el resultado de a gracia de Dios, se llenó de alegría, y animaba a todos a permanecer en constante fidelidad al Señor.

Romanos 1:12

Aunque en realidad se trataría de animarnos mutuamente con esa fe de la que tanto vosotros como yo participamos.

1 Corintios 5:2

Y vosotros seguís tan orondos, cuando deberíais vestir luto y no admitir en vuestra compañía a quien así está comportándose.

2 Corintios 1:14

(Está escrito en el anterior).

2 Corintios 1:4

El es quien nos conforta en todos nuestros sufrimientos, a fin de que también nosotros podamos confortar a los que se hallan atribulados, compartiendo con ellos el consuelo que de Dios hemos recibido.

2 Corintios 2:9

Con mi carta pretendía comprobar vuestra buena disposición para obedecer sin reservas.

2 Corintios 5:2

Y suspiramos anhelando ser sobrevestidos de esa nuestra morada celestial,

2 Corintios 7:6

Pero Dios, que conforta a los deprimidos, me reanimó también a mí con la llegada de Tito.

2 Corintios 7:8

No me pesa haberos causado tristeza con mi carta. Hubo, sí, un momento en que lo sentí, al darme cuenta de que aquella carta os entristeció, aunque sólo fuera por breve tiempo.

2 Corintios 8:16

¡Cuántas gracias tengo que dar a Dios por haber hecho que Tito comparta mi preocupación por vosotros!

Filipenses 1:20

Así lo espero ardientemente, seguro de no quedar defraudado y de que en todo momento, tanto si estoy vivo como si estoy muerto, Cristo manifestará su gloria en mi persona.

Colosenses 2:5

Si físicamente estoy ausente, mi espíritu está con vosotros, y me llena de gozo el tener noticia de vuestra armonía y de la imperturbable fe que os une a Cristo.

1 Tesalonicenses 3:6

Y he aquí que Timoteo acaba de regresar de Tesalónica con muy buenas noticias sobre vuestra fe y vuestro amor. Me asegura que conserváis un buen recuerdo mío y que estáis tan deseosos de verme, como yo lo estoy de veros a vosotros.

1 Tesalonicenses 3:8

En verdad, al saber que os mantenéis fieles al Señor, comienzo a vivir de nuevo.

Hebreos 2:1

Es preciso, por tanto, que tomemos en serio el mensaje recibido, si no queremos navegar a la deriva.

Santiago 5:17

Ahí tenéis a Elías, hombre como nosotros: oró fervientemente para que no lloviese, y durante tres años y seis meses no cayó una gota de agua sobre la tierra.

2 Juan 1:4

Me he alegrado sobremanera al comprobar que bastantes de tus hijos viven como auténticos creyentes, conforme al mandamiento del Padre.

Judas 1:3

Que la misericordia, la paz y el amor abunden cada vez más en vosotros.