2 Corintios 7:5 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁵ Tampoco cuando llegué a Macedonia pude disfrutar del más mínimo sosiego; las dificultades me acosaban por doquier: por fuera eran los conflictos; por dentro, el miedo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Porque de cierto, cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestro cuerpo, sino que en todo fuimos atribulados; de fuera, conflictos; de dentro, temores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Cuando llegamos a Macedonia, no hubo descanso para nosotros. Enfrentamos conflictos de todos lados, con batallas por fuera y temores por dentro;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Les decía que, al llegar a Macedonia, no tuve descanso alguno, sino más bien toda clase de dificultades; por fuera enfrentamientos, y por dentro temores.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Porque aun cuando llegamos a Macedonia,° nuestro cuerpo no tuvo reposo, al contrario, en todo estábamos afligidos: de afuera, conflictos; de dentro, temores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Pues la verdad es que, cuando llegamos a Macedonia, no hubo reposo para nosotros; al contrario, todo fueron tribulaciones: por fuera, luchas; por dentro, temores.

2 Corintios 7:5 Referans Kwoze

Hechos 20:1

Cuando se aplacó el alboroto, Pablo mandó llamar a los creyentes para darles ánimo. Después se despidió de ellos y partió para Macedonia.

Romanos 15:26

el fruto de la colecta que los de Acaya y Macedonia han querido organizar en favor de los creyentes necesitados de Jerusalén.

1 Corintios 15:31

Que estoy al borde de la muerte cada día, es tan cierto, hermanos, como que vosotros sois mi gloria en Cristo Jesús, Señor nuestro.

1 Corintios 16:5

A vuestra ciudad llegaré después de atravesar Macedonia, pues por Macedonia no haré más que pasar.

2 Corintios 2:13

tenía el corazón sobre ascuas al no encontrar allí a Tito, mi hermano. Así que me despedí de ellos y me encaminé a Macedonia.

2 Corintios 2:3

Por eso precisamente os escribí como lo hice, para que, cuando vaya a visitaros, no me causéis tristeza los que tenéis que ser fuente de gozo para mí. Tanto más cuanto que estoy convencido, respecto de todos vosotros, de que mi alegría es también vuestra alegría.

2 Corintios 2:9

Con mi carta pretendía comprobar vuestra buena disposición para obedecer sin reservas.

Gálatas 4:11

Mucho me temo que mis sudores entre vosotros hayan sido baldíos.

1 Tesalonicenses 3:5

Así que, no pudiendo aguantar ya más, envié a Timoteo para que me informara acerca de vuestra fe, no sea que el tentador os lleve por mal camino, y todo mi esfuerzo termine siendo baldío.