2 Corintios 7:3 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

³ Y con esto no pretendo recriminaros. Ya os he dicho que, vivo o muerto, os llevo dentro del corazón.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ No lo digo para condenaros; pues ya he dicho antes que estáis en nuestro corazón, para morir y para vivir juntamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ No les digo esto para condenarlos. Ya les dije antes que ustedes están en nuestro corazón y que vivimos o morimos junto con ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ No les estoy acusando; ya les dije que los llevamos en nuestro corazón, para vivir unidos y morir juntos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ No os lo digo para condenación, porque ya he dicho que estáis en nuestros corazones° para morir y para vivir juntamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ No lo digo en tono de condena, pues os he declarado antes que estáis juntos en nuestros corazones en la vida y en la muerte.

2 Corintios 7:3 Referans Kwoze

2 Corintios 11:11

¿Y creéis que lo he hecho porque no os quiero? ¡Bien sabe Dios cuánto os quiero!

2 Corintios 3:2

Vosotros mismos sois mi carta de recomendación; la llevo escrita en el corazón, y todo el mundo puede conocerla y leerla.

2 Corintios 7:12

Si, pues, os escribí aquella carta, no fue tanto por el que causó la ofensa o por el que la recibió, cuanto por brindaros la oportunidad de descubrir, por vosotros mismos y delante de Dios, hasta dónde llegaba vuestro interés por mí.

Filipenses 1:7

¿Acaso no está justificado esto que siento por vosotros? Os llevo muy dentro del corazón, ya que compartís conmigo este privilegio mío de estar preso y de poder defender y consolidar el mensaje de salvación.

1 Tesalonicenses 2:8

Tan entrañable cariño os teníamos, que estábamos dispuestos a daros no sólo el mensaje de Dios, sino incluso la vida. Hasta ese punto llegaba nuestro amor.