2 Corintios 7:14 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁴ Le dije que estaba orgulloso de vosotros, y no me habéis dejado en mal lugar; al contrario, lo mismo que no me mordí la lengua a la hora de deciros toda la verdad, debo reconocer que también responden a ella los elogios que hice a Tito acerca de vosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Pues si de algo me he gloriado con él respecto de vosotros, no he sido avergonzado, sino que así como en todo os hemos hablado con verdad, también nuestro gloriarnos con Tito resultó verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Le dije lo orgulloso que estaba de ustedes, y no me decepcionaron. Siempre les he dicho la verdad, ¡y ahora mi jactancia ante Tito también resultó ser cierta!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ No quedé defraudado por lo bien que le había hablado de ustedes. Siempre digo las cosas como son, y también en esta oportunidad se confirmó el elogio que de ustedes hice a Tito.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pues si en algo me jacté con él respecto a vosotros, no fui avergonzado; más bien, como todo lo que hablamos respecto a vosotros era verdad, así también nuestra jactancia ante° Tito resultó ser verdad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y si ante él me enorgullecí algo por vosotros, no me avergoncé; al contrario, así como os hablamos todo con verdad, así también nuestro orgullo ante Tito resultó ser verdad.

2 Corintios 7:14 Referans Kwoze

Juan 17:19

Por ellos yo me consagro a ti, para que también ellos te sean totalmente consagrados por medio de la verdad.

2 Corintios 10:8

Y, si he podido dar la impresión de presumir más de la cuenta de la autoridad que el Señor me dio para vuestra formación espiritual y no para vuestra ruina, no me pesa en absoluto.

2 Corintios 2:13

tenía el corazón sobre ascuas al no encontrar allí a Tito, mi hermano. Así que me despedí de ellos y me encaminé a Macedonia.

2 Corintios 7:13

Esto es lo que me ha llenado de consuelo. Esto, y más todavía, si cabe, el ver a Tito contento y satisfecho del trato recibido entre vosotros.

2 Corintios 7:4

Tengo puesta en vosotros toda mi confianza, y es tanto el orgullo que siento por vosotros, que se me ensancha el corazón y reboso de alegría, a pesar de todas mis penalidades.

2 Corintios 7:6

Pero Dios, que conforta a los deprimidos, me reanimó también a mí con la llegada de Tito.

2 Corintios 8:24

Dadles, pues, cumplidas pruebas de vuestro amor, demostrando a la vez, de cara a las demás iglesias, que tengo razón para estar orgulloso de vosotros.

Filipenses 1:26

Así, cuando vuelva a veros, tendréis nuevos motivos para estar orgullosos de ser cristianos.

2 Tesalonicenses 1:4

Por eso, en medio del pueblo de Dios, nos sentimos orgullosos de vuestra entereza y vuestra fe ante las persecuciones y pruebas que soportáis.