2 Corintios 7:13 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹³ Esto es lo que me ha llenado de consuelo. Esto, y más todavía, si cabe, el ver a Tito contento y satisfecho del trato recibido entre vosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Por esto hemos sido consolados en vuestra consolación; pero mucho más nos gozamos por el gozo de Tito, que haya sido confortado su espíritu por todos vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Esto nos ha alentado en gran manera. Además de nuestro propio aliento, nos deleitamos particularmente al ver lo feliz que estaba Tito por la manera en que todos ustedes lo recibieron y lo tranquilizaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Por eso me sentí confortado. Además de este consuelo, me alegró mucho ver a Tito tan contento de cómo ustedes lo tranquilizaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Por esto hemos sido consolados. Pero, además de nuestra consolación, nos regocijamos mucho más por el gozo de Tito, porque su espíritu ha sido reanimado por parte de todos vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Por esto hemos recibido tanto consuelo. Y nuestro consuelo se nos aumentó mucho más con la alegría de Tito, cuyo espíritu quedó tranquilizado ante la actitud de todos vosotros.

2 Corintios 7:13 Referans Kwoze

Romanos 12:15

Reíd con los que están alegres y llorad con los que lloran.

Romanos 15:32

Así será grande mi alegría cuando, si Dios quiere, vaya a visitaros, y podré descansar feliz entre vosotros.

1 Corintios 12:26

Y así, cuando un miembro sufre, todos sufren con él, y cuando recibe una especial distinción, todos comparten su alegría.

1 Corintios 16:13

Estad alerta; manteneos firmes en la fe; portaos con espíritu varonil, sed modelo de fortaleza.

1 Corintios 16:18

tranquilizándome a mí, como ahora os tranquilizarán a vosotros. A hombres como éstos debéis estarles reconocidos.

2 Corintios 2:13

tenía el corazón sobre ascuas al no encontrar allí a Tito, mi hermano. Así que me despedí de ellos y me encaminé a Macedonia.

2 Corintios 2:3

Por eso precisamente os escribí como lo hice, para que, cuando vaya a visitaros, no me causéis tristeza los que tenéis que ser fuente de gozo para mí. Tanto más cuanto que estoy convencido, respecto de todos vosotros, de que mi alegría es también vuestra alegría.

2 Corintios 7:14

Le dije que estaba orgulloso de vosotros, y no me habéis dejado en mal lugar; al contrario, lo mismo que no me mordí la lengua a la hora de deciros toda la verdad, debo reconocer que también responden a ella los elogios que hice a Tito acerca de vosotros.

2 Corintios 7:15

Cada vez que él recuerda con qué profundo respeto le acogisteis y cómo todos a una le prestasteis atención, crece más y más el cariño que os tiene.

2 Corintios 7:6

Pero Dios, que conforta a los deprimidos, me reanimó también a mí con la llegada de Tito.

Filipenses 2:28

Me he dado prisa en enviarle para que, al verle de nuevo, recobréis vuestra alegría y disminuya mi preocupación.

2 Timoteo 1:16

¡Ojalá el Señor tenga misericordia de Onesíforo y su familia, pues él fue muchas veces mi paño de lágrima y no sintió vergüenza al verme encarcelado!

Filemón 1:7

Tu amor, hermano, me ha proporcionado mucha alegría y consuelo, por cuanto ha venido a ser bálsamo para el corazón de los creyentes.

1 Pedro 3:8

En fin, compartid todo vuestro pensar y vuestro sentir animados con afecto fraternal, de ternura y de humildad.