2 Corintios 6:8 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁸ Unos nos ensalzan y otros nos afrentan; unos nos difaman y otros nos alaban. Se nos considera impostores, aunque decimos la verdad;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ por honra y por deshonra, por mala fama y por buena fama; como engañadores, pero veraces;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Servimos a Dios, ya sea que la gente nos honre o nos desprecie, sea que nos calumnie o nos elogie. Somos sinceros, pero nos llaman impostores.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Unas veces nos honran y otras nos insultan; recibimos tanto críticas como alabanzas; pasamos por mentirosos, aunque decimos la verdad;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ por medio de honra y de afrenta, de infamia y de buena fama; como engañadores, pero veraces;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ mediante la gloria e ignominia, mediante buena y mala fama; como embusteros, aunque diciendo la verdad;

2 Corintios 6:8 Referans Kwoze

Mateo 10:25

Bastante es que el discípulo llegue a ser como su maestro,y el criado como su amo. Si han llamado Beelzebul al amo de la casa, ¿qué no dirán de sus familiares?

Mateo 22:16

Así que le enviaron algunos de sus propios partidarios, junto con otros que pertenecían al partido de Herodes, para que le dijeran: - Maestro, sabemos que tú eres sincero y que enseñas con toda verdad a vivir como Dios quiere; no te preocupa el qué dirán, ni juzgas a la gente por las apariencias.

Mateo 27:63

y le dijeron: - Señor, nos hemos acordado de que aquel embaucador, cuando aún vivía, afirmó que iba a resucitar al tercer día.

Marcos 12:14

Vinieron, pues, y le dijeron: - Maestro, sabemos que tú eres sincero y que no te preocupa el qué dirán, pues no juzgas a la gente por las apariencias, sino que enseñas con toda verdad a vivir como Dios quiere. Danos, pues, tu opinión: nosotros los judíos, ¿estamos o no estamos obligados a pagar el tributo al emperador romano? ¿Tenemos o no tenemos que dárselo?

Juan 7:12

Y también entre la gente todo eran comentarios en torno a él. Unos decían: - Es un hombre bueno. Otros replicaban: - De bueno, nada; lo que hace es engañar a la gente.

Hechos 10:22

- Venimos de parte del capitán Cornelio - respondieron -. Es un hombre recto y muy religioso, a quien todos los judíos aprecian de veras. Un ángel de Dios le ha indicado que te haga llamar a su casa para oír lo que tengas que decirle.

Hechos 16:39

vinieron a presentarles sus excusas. En seguida los condujeron fuera y les suplicaron que abandonaran la ciudad.

Hechos 22:12

Había allí un hombre llamado Ananías, fiel cumplidor de la Ley y muy estimado por todos los residentes judíos.

Hechos 24:5

Hemos llegado a descubrir que este hombre es peor que la peste. Se dedica a fomentar la discordia entre los judíos de todo el imperio, además de ser el cabecilla de la secta de los nazarenos.

Hechos 28:22

Pero desearíamos que nos expusieras tus ideas, pues en cuanto a esa secta, lo único que sabemos es que en todas partes encuentra oposición.

Hechos 4:21

Tras amenazarlos de nuevo, los dejaron libres. La verdad es que no hallaban forma de castigarlos sin desagradar al pueblo, pues todos alababan a Dios por lo ocurrido,

Hechos 5:13

Pero nadie se atrevía a unirse a ellos, aunque el pueblo los tenía en gran estima.

Hechos 6:3

Por tanto, hermanos, escoged entre vosotros a siete hombres de buena reputación, que estén llenos de Espíritu Santo y de sabiduría, y les encomendaremos esta misión.

Romanos 3:8

¿Por qué no acogerse a aquello de 'Hagamos el mal para que venga el bien'? Esto es precisamente lo que algunos calumniadores dicen que yo enseño. ¡Bien merecido tienen el castigo!

2 Corintios 1:18

Dios es testigo de que el lenguaje con que os hablo no es una ambigua mezcla de 'sí' y de 'no',

2 Corintios 11:21

No sé cómo no me avergüenzo de haberos tratado con tantos miramientos. Pero en lo que otros se atreven a presumir - ya sé que estoy diciendo desatinos - , yo no me quedo atrás.

2 Corintios 4:2

renunciamos a actuar de forma oculta y avergonzada, a proceder con astucia o a falsear el mensaje de Dios. Nuestra propia propaganda, frente al juicio que puedan hacer de nosotros todos los demás en la presencia de Dios, consiste en decir la verdad.

1 Tesalonicenses 2:3

Nuestro anuncio, en efecto nunca se ha basado en el error, ni se ha inspirado en motivos turbios, ni ha surgido de una intención falaz.

1 Timoteo 3:7

Es necesario, finalmente, que goce de buena fama entre los no creyentes; de otra manera quedará en descrédito, y el diablo se aprovechará para hacerle caer en alguna trampa.

1 Timoteo 4:10

Si, en efecto, nos fatigamos y luchamos, es porque hemos puesto la esperanza en Dios vivo, salvador de todos los hombres, en especial de los creyentes.

Hebreos 13:13

Vayamos, pues, a Jesús 'fuera del campamento' , compartiendo los ultrajes que él sufrió,

1 Pedro 4:14

Dichosos si sois ultrajados por seguir a Cristo; eso quiere decir que el Espíritu glorioso de Dios alienta en vosotros.

3 Juan 1:12

En cuanto a Demetrio, todos, y en primer lugar su misma conducta ejemplar, hablan elogiosamente de él. Yo mismo me sumo a los elogios, y tu sabes que mi testimonio es digno de crédito.

Apocalipsis 3:9

Por ello, voy a poner en tus manos a los de la sinagoga de Satanás, a esos que se precian de judíos, pero mienten, porque no lo son. Voy a hacer que se postren a tus pies, para que sepan que he puesto en ti mi amor.