2 Corintios 5:19 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁹ Porque, efectivamente, sin tomar en cuenta los pecados de los hombres, Dios hizo la paz con el mundo por medio de Cristo, y a nosotros nos ha confiado este mensaje de paz.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ que Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al mundo, no tomándoles en cuenta a los hombres sus pecados, y nos encargó a nosotros la palabra de la reconciliación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Pues Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo, no tomando más en cuenta el pecado de la gente. Y nos dio a nosotros este maravilloso mensaje de reconciliación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pues en Cristo Dios estaba reconciliando el mundo con él; ya no tomaba en cuenta los pecados de los hombres, sino que a nosotros nos entregaba el mensaje de la reconciliación.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Esto es, que Dios estaba en el Mesías reconciliando al mundo consigo mismo, no tomándoles en cuenta° sus pecados, y puso en nosotros la palabra de la reconciliación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ como que Dios es quien en Cristo estaba reconciliando consigo el mundo, sin tomar en cuenta a los hombres sus faltas, y quien puso en nosotros el mensaje de la reconciliación.

2 Corintios 5:19 Referans Kwoze

Mateo 1:23

La virgen quedará embarazada, y dará a luz un hijo, a quien llamarán 'Emmanuel', que significa 'Dios con nosotros'.

Juan 14:20

Los que son del mundo dejarán de verme dentro de poco; pero vosotros seguiréis viéndome, porque la vida que yo tengo la tendréis también vosotros.

Juan 17:23

Yo en ellos, y tú en mí, para que lleguen a la unión perfecta; así el mundo reconocerá que tú me has enviado y que los amas a ellos como me amas a mí.

Romanos 11:15

Porque si el fracaso de los judíos ha servido para que el mundo vuelva a estar en paz con Dios, ¿qué pasará cuando Dios los acepte de nuevo? Será como un volver de los muertos a la vida.

1 Corintios 13:5

No es grosero, no es egoísta, no pierde los estribos, no es rencoroso.

Colosenses 2:9

Es en Cristo hecho hombre en quien habita la plenitud de la divinidad,

1 Timoteo 3:16

Grande es, sin lugar a dudas, el misterio de nuestra religión: Cristo vino al mundo como ser mortal, el Espíritu dio testimonio de él, los ángeles le contemplaron, fue anunciado a las naciones, en el mundo le creyeron, Dios le recibió en su gloria.

1 Juan 4:10

¿Qué dónde radica el amor? No en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó y envió a su Hijo para que nos alcanzase el perdón de nuestros pecados.