2 Corintios 5:18 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁸ Todo se lo debemos a Dios, que ha hecho la paz con nosotros por medio de Cristo y que nos ha confiado la tarea de llevar esta paz a los demás.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por Cristo, y nos dio el ministerio de la reconciliación;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Y todo esto es un regalo de Dios, quien nos trajo de vuelta a sí mismo por medio de Cristo. Y Dios nos ha dado la tarea de reconciliar a la gente con él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Todo eso es obra de Dios, que nos reconcilió con él en Cristo y que a nosotros nos encomienda el mensaje de la reconciliación.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por el Mesías, y nos confió el ministerio de la reconciliación:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y todo proviene de Dios que nos reconcilió consigo mismo por medio de Cristo y nos confirió el ministerio de la reconciliación,

2 Corintios 5:18 Referans Kwoze

Lucas 10:5

Cuando entréis en alguna casa, decid primero: 'Paz a esta casa.'

Lucas 24:47

y también que en su nombre se han de anunciar a todas las naciones, comenzando desde Jerusalén, un mensaje de conversión y de perdón de los pecados.

Juan 3:16

Tanto amó Dios al mundo, que no dudó en entregarle a su Hijo único, para que todo el que crea en él no perezca, sino que tenga vida eterna.

Juan 3:27

Juan respondió: - El hombre solamente puede tener lo que Dios le haya dado.

Hechos 10:36

Tenéis conocimiento de cómo Dios dirigió su mensaje a los israelitas y les anunció la buena nueva de la paz por medio de Jesucristo, que es el Señor de todos.

Romanos 11:36

El es origen, camino y meta de todas las cosas. ¡A él sea la gloria por siempre! Amén.

Romanos 5:1

Restablecidos, pues, en la amistad divina por medio de la fe, Jesucristo nuestro Señor nos mantiene en paz con Dios.

1 Corintios 1:30

A vosotros Dios os ha injertado en Cristo Jesús, que se ha convertido a su vez, para nosotros, en sabiduría, en fuerza salvadora, santificadora y liberadora.

1 Corintios 11:12

Porque si bien es cierto que la mujer procede del varón, también lo es que el varón viene al mundo por medio de la mujer; y, en última instancia, todo procede de Dios.

1 Corintios 12:6

Son distintas las actividades, pero el Dios que lo activa todo en todos es siempre el mismo.

1 Corintios 3:5

¿Qué es, en definitiva, Pablo? ¿Y qué es Apolo? Simples servidores que os condujeron a la fe, valiéndose cada cual del don que Dios le concedió.

1 Corintios 8:6

para nosotros, sin embargo, sólo hay un Dios: el Padre, de quien todo procede y a quien todos estamos destinados. Y sólo hay un Señor: Jesucristo , mediante el cual han sido creadas todas las cosas y por quien vivimos también nosotros.

Colosenses 1:22

Ahora, en cambio, por la muerte que Cristo ha sufrido en su cuerpo mortal, Dios ha hecho la paz con vosotros para admitiros en su presencia como a gente consagrada, sin mancha y sin tacha.

Hebreos 2:17

Por ello tenía que ser en todo semejante a sus hermanos. ¿Cómo, si no, podría llegar a ser un sacerdote compasivo y fiel en las cosas que se refieren a Dios y alcanzar el perdón de los pecados del pueblo?

Santiago 1:17

Todo beneficio y todo don perfecto bajan de lo alto, del creador de la luz, en quien no hay cambios ni períodos de sombra.

1 Juan 2:2

Porque Jesucristo murió para que nuestros pecados sean perdonados; y no sólo los nuestros, sino también los del mundo entero.

1 Juan 4:10

¿Qué dónde radica el amor? No en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó y envió a su Hijo para que nos alcanzase el perdón de nuestros pecados.