2 Corintios 5:11 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹¹ Conscientes del respeto que merece el Señor, nos esforzamos en convencer a los hombres. Confío en que lo mismo que nuestra vida no tiene secretos para Dios, tampoco hay que tenerlos para vosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Conociendo, pues, el temor del Señor, persuadimos a los hombres; pero a Dios le es manifiesto lo que somos; y espero que también lo sea a vuestras conciencias.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Dado que entendemos nuestra temible responsabilidad ante el Señor, trabajamos con esmero para persuadir a otros. Dios sabe que somos sinceros, y espero que ustedes también lo sepan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Con esa visión del temor al Señor procuramos convencer a los hombres viviendo con sinceridad ante Dios, y confío que también ustedes se den cuenta de que no disimulamos nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Conociendo pues el temor del Señor,° persuadimos a los hombres. Ante Dios hemos sido hechos manifiestos, y espero que también ante vuestras conciencias sea manifiesto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Sabiendo, pues, lo que es el temor del Señor, intentamos persuadir a los hombres, pues para Dios estamos al descubierto y espero estarlo también para vuestras conciencias.

2 Corintios 5:11 Referans Kwoze

Mateo 10:28

No tengáis miedo de los que pueden matar el cuerpo, pero no pueden matar el alma. Más bien tened miedo de aquel que puede destruir el cuerpo y la vida en la gehena.

Mateo 25:46

De manera que éstos irán al castigo eterno; en cambio, los justos irán a la vida eterna.

Lucas 12:5

Os indicaré, en cambio, a quién debéis tener miedo: tenédselo a aquel que no sólo puede matar, sino que también tiene poder para arrojar a la gehena. Sí, a ése es a quien debéis temer.

Lucas 16:31

Abraham le contestó: 'Si no quieren escuchar a Moisés y a los profetas, tampoco se convencerán aunque resucite uno de los que han muerto.'

Hechos 13:43

Se disolvió así la reunión. Pero muchos judíos y prosélitos practicantes continuaron en su compañía. Pablo y Bernabé, por su parte, trataban de convencerlos con sus exhortaciones a que permaneciesen fieles al don recibido de Dios.

Hechos 18:13

- Este sujeto induce a la gente a rendir a Dios un culto ilegal.

Hechos 18:4

Todos los sábados, intervenía Pablo en la sinagoga, e intentaba convencer tanto a judíos como a no judíos.

Hechos 19:26

Y seguro que habréis visto y oído cómo ese individuo, Pablo, ha logrado hacer creer a multitud de gente, no sólo en Efeso, sino en casi toda la provincia de Asia, que no pueden ser dioses los que fabricamos con nuestras manos.

Hechos 26:26

El rey está versado en estos temas, y a él puedo hablarle con absoluta certeza de ser comprendido. Tengo la convicción de que no desconoce ningún detalle de lo que ha acontecido a la vista de todos.

Hechos 28:23

Fijaron, pues, una entrevista con él, y acudieron muchos a su residencia . Desde la mañana hasta la tarde estuvo exponiéndoles el reino de Dios con detalladas explicaciones, y, basándose en la ley de Moisés y en los escritos proféticos, trató de convencerles acerca de la verdad del mensaje cristiano.

2 Corintios 2:17

Porque no vamos, como tantos otros, convirtiendo la palabra de Dios en un negocio. Al contrario, en la presencia de Dios y unidos a Cristo, hablamos con sinceridad lo que Dios nos inspira.

2 Corintios 5:20

Somos, pues, embajadores de Cristo, y es como si Dios mismo os exhortara sirviéndose de nosotros. En nombre de Cristo, os pedimos que hagáis la paz con Dios.

2 Corintios 6:1

Colaboradores de Dios como somos, no podemos menos de recomendaros que no dejéis que se pierda su gracia.

Gálatas 1:10

¿A quién pretendo yo ahora ganarme? ¿A quién busco agradar, a Dios o a los hombres? Si todavía tratase de seguir agradando a los hombres, no sería siervo de Cristo.

Efesios 5:21

Guardaos mutuamente respeto en atención a Cristo.

Hebreos 10:31

¡Terrible cosa ha de ser caer en las manos del Dios viviente!

Hebreos 12:29

Que no en vano nuestro Dios es fuego devorador.

Judas 1:23

Tened compasión de los que vacilan,

Apocalipsis 20:15

Allí fueron arrojados también aquellos cuyo nombre no esta inscrito en el libro de la vida.