2 Corintios 4:17 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁷ Leves y pasajeras son nuestras penalidades de hoy, que a cambio nos producirán para siempre una riqueza inmensa e incalculable de gloria.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque esta leve tribulación momentánea produce en nosotros un cada vez más excelente y eterno peso de gloria;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pues nuestras dificultades actuales son pequeñas y no durarán mucho tiempo. Sin embargo, ¡nos producen una gloria que durará para siempre y que es de mucho más peso que las dificultades!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ No se pueden equiparar esas ligeras pruebas que pasan aprisa con el valor formidable de la gloria eterna que se nos está preparando.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque esta leve tribulación momentánea, produce en nosotros un cada vez más excelente° y eterno peso de gloria;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Porque el momento pasajero de nuestra tribulación va produciendo en nosotros un peso eterno de gloria cada vez más inmenso.

2 Corintios 4:17 Referans Kwoze

Mateo 5:12

¡Alegraos entonces! ¡Estad contentos, porque en el cielo os espera una gran recompensa! ¡Así también fueron perseguidos los profetas que vivieron antes que vosotros!

Lucas 6:23

Alegraos y saltad de gozo cuando llegue ese momento, porque en el cielo os espera una gran recompensa. Así también maltrataron a los profetas los antepasados de esta gente.

Hechos 20:23

Eso sí, el Espíritu Santo me asegura que no hay ciudad en la que no me esperen prisiones y sufrimientos.

Romanos 2:7

A los que buscan la gloria, el honor y la inmortalidad mediante la práctica constante del bien, les dará vida eterna.

Romanos 8:18

Considero, por lo demás, que los sufrimientos presentes no tienen comparación con la gloria que un día se nos desvelará.

Romanos 8:34

¿Quién se atreverá a condenarnos? ¡Cristo Jesús es quien murió; más aún, resucitó y está al lado de Dios, en el lugar de honor intercediendo por nosotros!

Romanos 8:37

Pero Dios, que nos ama, nos hace salir victoriosos de todas estas pruebas.

1 Corintios 2:9

Pero he aquí que, según dice la Escritura: Lo que jamás vio ojo alguno, lo que ningún oído oyó, lo que no imaginó la mente de hombre alguno respecto a lo que Dios preparó para aquellos que le aman,

2 Corintios 3:18

Y como todos nosotros llevamos el rostro descubierto, reflejando la gloria del Señor, vamos incorporando su imagen cada vez más perfectamente bajo el influjo del Espíritu del Señor.

Filipenses 1:19

Sé que, gracias a vuestras oraciones y a la ayuda del Espíritu de Jesucristo, todo contribuirá a mi salvación.

2 Tesalonicenses 1:4

Por eso, en medio del pueblo de Dios, nos sentimos orgullosos de vuestra entereza y vuestra fe ante las persecuciones y pruebas que soportáis.

2 Tesalonicenses 1:6

Dios es justo. El hará que sufran aquellos que os ocasionan sufrimientos.

2 Timoteo 2:10

Por eso lo soporto todo para bien de los elegidos, a fin de que también ellos alcancen la salvación y la gloria eterna lograda por Cristo Jesús.

Santiago 1:12

¡Dichoso el hombre que resiste la prueba! Una vez acrisolado, recibirá como corona la vida que el Señor tiene prometida a los que le aman.

1 Pedro 4:7

Se aproxima el final de todas las cosas. Sed, por tanto, juiciosos y sobrios, para que podáis dedicaros a la oración.

1 Pedro 5:10

La fuente de todo bien está en Dios, que os ha llamado a compartir con Cristo su gloria eterna. Y Dios mismo, después de estos padecimientos que son al fin tan breves, os restablecerá, os confirmará, os fortalecerá y os colocará sobre una base inconmovible.

1 Juan 3:2

Ahora, queridos míos, somos hijos de Dios, aunque todavía no se ha manifestado lo que hemos de ser. Pero sabemos que el día en que se manifieste seremos semejantes a él, porque le veremos tal cual es.

Judas 1:24

contando con que a unos los salvaréis arrancándolos del fuego; pero a otros sólo podréis compadecerlos, y eso con cautela, evitando incluso el contacto superficial con su torpe manera de vivir.