2 Corintios 3:15 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁵ Sí, hasta el día de hoy, un velo nubla su mente siempre que leen a Moisés;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y aun hasta el día de hoy, cuando se lee a Moisés, el velo está puesto sobre el corazón de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Efectivamente, incluso hoy en día, cuando leen los escritos de Moisés, tienen el corazón cubierto con ese velo y no comprenden.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Por más que lean a Moisés, el velo cubre su entendimiento hasta hoy,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ y aún hasta el día de hoy, siempre que es leído Moisés, un velo está puesto sobre el corazón de ellos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Hasta hoy, pues, cuantas veces se lee Moisés, permanece el velo sobre sus corazones;

2 Corintios 3:15 Referans Kwoze

2 Corintios 3:14

A pesar de todo, sus mentes siguen embotadas, y el velo aquel, que sólo Cristo puede destruir, permanece sin descorrer hasta el día de hoy, impidiéndoles comprender las Escrituras de la antigua alianza.

2 Corintios 3:16

sólo cuando se conviertan al Señor desaparecerá el velo.