2 Corintios 2:1 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹ Decidí, pues, no causaros de nuevo tristeza con mi visita.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Esto, pues, determiné para conmigo, no ir otra vez a vosotros con tristeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Así que decidí que no les causaría tristeza con otra visita dolorosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Preferí no volver a visitarlos, si iba a causar otra vez tristezas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Pero determiné conmigo mismo no ir otra vez a vosotros con tristeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Me propuse, pues, no haceros una visita que fuera, de nuevo, motivo de tristeza.

2 Corintios 2:1 Referans Kwoze

Hechos 11:29

Decidieron, pues, los fieles, conforme a las posibilidades de cada uno, enviar fondos para atender a las necesidades de los hermanos residentes en Judea.

Hechos 15:2

Esto originó graves conflictos y discusiones al oponérseles Pablo y Bernabé. Se decidió entonces que Pablo, Bernabé y algunos otros fueran a Jerusalén para consultar con los apóstoles y demás dirigentes acerca de este asunto.

Hechos 15:37

Bernabé quería que Juan Marcos los acompañara;

1 Corintios 2:2

Decidí que entre vosotros debía ignorarlo todo, a excepción de Cristo crucificado.

1 Corintios 4:21

¿Qué preferís? ¿Qué vaya vara en mano, o con maneras de amor y suavidad?

1 Corintios 5:3

Por mi parte, aunque estoy corporalmente ausente, me considero presente en espíritu como para poder tomar una decisión al respecto.

2 Corintios 1:23

En cuanto a mí, pongo a Dios por testigo - y que me muera si miento - de que, si todavía no he ido a Corinto, ha sido en atención a vosotros.

2 Corintios 2:4

No hace falta deciros que os escribí bajo el peso de una inmensa congoja, con el corazón lleno de angustia y anegado en lágrimas. Pero no era mi intención entristeceros; sólo quería haceros caer en la cuenta de que mi amor por vosotros no tiene límites.

Tito 3:12

Voy a enviarte a Artemas y a Tíquico. En cuanto lleguen, ven en seguida a encontrarte conmigo en Nicópolis, pues he decidido pasar allí el invierno .