2 Corintios 11:8 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁸ Para poder dedicarme a vuestro servicio acepté subsidios de otras iglesias, y tuve la sensación de que al hacerlo estaba explotándolas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ He despojado a otras iglesias, recibiendo salario para serviros a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Les «robé» a otras iglesias al aceptar sus contribuciones para poder servirlos a ustedes sin ningún costo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ A otras Iglesias despojé, recibiendo de ellas el sustento para servirlos a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ He despojado a otras iglesias, recibiendo salario para serviros a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ A otras iglesias despojé, aceptando de ellas un salario para entregarme vuestro servicio.

2 Corintios 11:8 Referans Kwoze

1 Corintios 4:12

Hemos trabajado con nuestras propias manos hasta el agotamiento. Si nos insultan, bendecimos; si nos persiguen, aguantamos;

1 Corintios 9:6

¿O es que Bernabé y yo somos los únicos obligados a realizar otros trabajos para ganar nuestro sustento?

2 Corintios 11:9

Pasé mis apuros estando entre vosotros, pero a nadie fui gravoso; los hermanos que vinieron de Macedonia proveyeron a mis necesidades. Y si en todo momento me cuidé de no seros gravoso, no tendré menos cuidado en adelante.

Filipenses 4:18

Acuso, pues, recibo de todo, que ha sido más que suficiente. Cuanto me habéis enviado por medio de Epafrodito, cancela totalmente vuestra deuda conmigo y es para Dios ofrenda y sacrificio que él acepta con agrado.