2 Corintios 11:27 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

²⁷ Y luego, fatigas y dificultades y no sé cuántas noches sin dormir, ni cuántos días pasando hambre y sed, y los fríos que soporté sin ropa con que cubrirme.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ en trabajo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ He trabajado con esfuerzo y por largas horas y soporté muchas noches sin dormir. He tenido hambre y sed, y a menudo me he quedado sin nada que comer. He temblado de frío, sin tener ropa suficiente para mantenerme abrigado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Trabajos y agotamiento, con noches sin dormir, con hambre y sed, con muchos días sin comer, con frío y sin abrigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ en trabajos y fatiga; en noches en vela, muchas veces; en hambre y sed; en ayunos, repetidamente; en frío y desnudez.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ en trabajo y agotamiento; sin poder muchas veces dormir; en hambre y sed; con frecuencia, sin poder comer; en frío y desnudez.

2 Corintios 11:27 Referans Kwoze

Mateo 17:21

(Pero éste es un género de demonios que no sale si no es por medio de la oración y el ayuno.)

Hechos 14:23

Nombraron también dirigentes en cada iglesia, y, haciendo oración y ayuno, los encomendaron al Señor, en quien habían depositado su fe.

Hechos 20:31

Vigilad, por tanto, y recordad que durante tres años no cesé de aconsejar día y noche, incluso con lágrimas, a cada uno de vosotros.

1 Corintios 7:5

No pongáis dificultades a vuestra mutua entrega, a no ser de común acuerdo y por cierto tiempo con el fin de dedicaros más intensamente a la oración. Pero luego debéis volver a la vida normal de matrimonio, no sea que, incapaces de guardar continencia, os arrastre Satanás al pecado.

2 Corintios 11:23

¿Que están al servicio de Cristo? Pues, aunque sea una insensatez decirlo , más lo estoy yo. Les aventajo en fatigas, en encarcelamientos, en palizas recibidas, en tantas veces como he estado al borde de la muerte.

2 Corintios 6:5

los golpes, las prisiones, los tumultos, los trabajos agotadores, las noches sin dormir, los días sin comer.

Filipenses 4:12

Tengo la experiencia de pobreza y de riqueza. Estoy perfectamente entrenado para todo: lo mismo para estar harto que para pasar hambre, para nadar en la abundancia que para vivir con estrecheces.

1 Tesalonicenses 2:9

Recordad, hermanos, nuestros afanes y fatigas. Cómo trabajamos día y noche para no ser gravosos a nadie, y así os anunciamos el mensaje salvador de Dios.

2 Tesalonicenses 3:8

ni comimos de balde el pan de nadie. Al contrario, trabajamos día y noche hasta casi extenuarnos, con el fin de no ser gravosos a ninguno de vosotros .