2 Corintios 11:10 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁰ Por la verdad de Cristo que poseo, os aseguro que nadie en toda la provincia de Acaya me arrebatará este motivo de legítimo orgullo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Por la verdad de Cristo que está en mí, que no se me impedirá esta mi gloria en las regiones de Acaya.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Tan cierto como que la verdad de Cristo está en mí, nadie en toda Grecia me impedirá que me jacte de esto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ ahí está mi desafío, y se lo digo por la verdad de Cristo que está en mí, nadie en la tierra de Acaya me igualará en este punto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Es una verdad del Mesías en mí, que esta gloria no me será impedida en las regiones de Acaya.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ ¡Por la verdad de Cristo que hay en mí: no me será arrebatada esta gloria en las regiones de Acaya!

2 Corintios 11:10 Referans Kwoze

Hechos 18:12

Cuando era Galió procónsul de Acaya, los judíos la emprendieron juntos contra Pablo, y le condujeron ante los tribunales con esta acusación:

Hechos 18:27

Al manifestar él su deseo de ir a Acaya, los hermanos apoyaron tal decisión, y escribieron a los discípulos de aquella provincia para que le acogieran con cariño. Una vez allí, fue de gran ayuda para quienes por gracia de dios eran ya creyentes;

Romanos 1:9

El mismo Dios, a quien sirvo de todo corazón anunciando el mensaje salvador de su Hijo, puede garantizar que en todo instante os llevo en el pensamiento.

Romanos 16:5

Saludad igualmente a la iglesia que se reúne en su casa. Saludos para mi querido amigo Epéneto, el primer creyente cristiano en la provincia romana de Asia.

Romanos 9:1

Como cristiano que soy, digo la verdad. No miento, y mi conciencia, bajo la guía del Espíritu Santo, me asegura que es verdad lo que digo.

1 Corintios 16:15

Os pido ahora, por favor, hermanos, que tengáis muy presente a la familia de Estéfanas; fueron los primeros cristianos de la provincia de Acaya y se consagraron por entero al servicio de los fieles.

2 Corintios 1:1

Pablo, apóstol de Jesucristo por designio de Dios, y el hermano Timoteo, a la Iglesia de Dios reunida en Corinto y a los creyentes de toda la provincia de Acaya.

2 Corintios 1:23

En cuanto a mí, pongo a Dios por testigo - y que me muera si miento - de que, si todavía no he ido a Corinto, ha sido en atención a vosotros.

2 Corintios 10:15

Tampoco presumo indebidamente de trabajos hechos por otros, aunque sí abrigo la esperanza de que, al crecer vuestra fe, pueda incrementar más y más mi labor entre vosotros, dentro de los límites marcados por Dios.

2 Corintios 11:12

Si actúo y pienso seguir actuando de este modo, es para desenmascarar a esos que querrían presumir de ser como yo.

2 Corintios 11:31

El Dios y Padre de Jesús el Señor - ¡bendito sea para siempre! - sabe que no miento.

2 Corintios 9:2

Conozco vuestra disposición, y presumo de ella delante de los macedonios. 'Los hermanos de Acaya - les he dicho - están en la mejor disposición desde el año pasado'; con lo que vuestro entusiasmo ha servido de estímulo para muchos.

Gálatas 1:20

Dios es testigo de que no miento en nada de lo que os escribo.

Gálatas 2:20

Ya no soy yo quien vive; es Cristo quien vive en mí. Mi vida en este mundo consiste en creer en el Hijo de Dios, que me amó y entregó su vida por mí.

1 Tesalonicenses 2:10

De nuevo sois testigos, y lo es Dios también, de lo noble, honesto e irreprochable que fue nuestro proceder para con vosotros los creyentes.

1 Tesalonicenses 2:5

Dios es testigo, y vosotros también, de que jamás nos hemos valido de palabras aduladoras, ni hemos buscado astutamente el provecho propio.

1 Timoteo 2:7

De todo ello he sido yo constituido pregonero y apóstol - quiero decir bien alto que no miento -, con el fin de instruir a todas las naciones en la fe y en la verdad.