Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Corintios 1:18 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

18 Dios es testigo de que el lenguaje con que os hablo no es una ambigua mezcla de 'sí' y de 'no',

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Mas, como Dios es fiel, nuestra palabra a vosotros no es Sí y No.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Tan cierto como que Dios es fiel, nuestra palabra a ustedes no oscila entre el «sí» y el «no».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Dios sabe que nuestro modo de proceder con ustedes no es sí y no,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Pero fiel es Dios, que nuestra palabra para con vosotros no es sí y no.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Dios me es fiador de que la palabra que os dirigimos no es sí y no.

Gade chapit la Kopi




2 Corintios 1:18
10 Referans Kwoze  

Jesús, por su parte, que estaba enseñando en el templo, exclamó: - ¿De manera que me conocéis y sabéis de dónde soy? Sin embargo, yo no he venido por mi propia cuenta; he sido enviado por Aquel que es veraz, a quien vosotros no conocéis.


Tengo muchas cosas que decir de vosotros, y muchas que condenar. Pero lo que digo al mundo es lo que oí al que me envió, y él dice la verdad.


Dios, que os ha llamado a compartir la vida de su Hijo Jesucristo, es un Dios que cumple su palabra.


En cuanto a mí, pongo a Dios por testigo - y que me muera si miento - de que, si todavía no he ido a Corinto, ha sido en atención a vosotros.


El Dios y Padre de Jesús el Señor - ¡bendito sea para siempre! - sabe que no miento.


Porque no vamos, como tantos otros, convirtiendo la palabra de Dios en un negocio. Al contrario, en la presencia de Dios y unidos a Cristo, hablamos con sinceridad lo que Dios nos inspira.


Unos nos ensalzan y otros nos afrentan; unos nos difaman y otros nos alaban. Se nos considera impostores, aunque decimos la verdad;


Sabemos, en fin, que el Hijo de Dios ha venido y ha iluminado nuestras mentes para que conozcamos al verdadero. Con él estamos unidos mediante su Hijo Jesucristo, que es Dios verdadero y vida eterna.


Escribe al ángel de la iglesia de Laodicea: Esto dice el Amén, el Testigo fiel y veraz, el que está en el origen de la obra creadora de Dios:


Escribe al ángel de la iglesia de Filadelfia: Esto dice el Santo, el Veraz, el que tiene la llave de David; el que, cuando abre, nadie puede cerrar, y, cuando cierra, nadie puede abrir.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite