2 Corintios 1:15 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁵ Tan convencido estaba yo de todo esto, que tenía decidido comenzar por vosotros mi viaje, y haceros así el obsequio de una doble visita:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Con esta confianza quise ir primero a vosotros, para que tuvieseis una segunda gracia,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Como estaba tan seguro de su comprensión y confianza, quise darles una doble bendición al visitarlos dos veces:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Con esta seguridad quería ir primero a visitarlos, y esto habría sido para ustedes una segunda gracia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y con esta confianza quería ir primero a vosotros, para que tuvierais una segunda gracia;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Con esta confianza me había propuesto ir primeramente a vosotros, para que tuvierais una doble alegría:

2 Corintios 1:15 Referans Kwoze

Mateo 1:19

José, su esposo, que era un hombre justo, no quiso denunciar publicamente a María, sino que decidió separarse de ella de una manera discreta.

Romanos 1:11

¿Hará falta que os diga cuántas ganas tengo de veros, y poder así comu- nicaros algún bien espiritual que os fortalezca?

Romanos 15:29

Estoy seguro de que mi visita a vosotros cuenta con todas las bendiciones de Cristo.

1 Corintios 11:34

Si alguien tiene hambre, que coma en su casa, para que vuestras reuniones no sean objeto de censura. Los demás problemas los arreglaré cuando vaya.

1 Corintios 16:7

No quiero haceros esta vez una visita pasajera, ya que, si Dios quiere, confío en permanecer algún tiempo entre vosotros.

1 Corintios 4:19

Pues bien, si Dios quiere, os haré pronto una visita, y entonces veremos si esos fatuos hacen tanto como dicen.

2 Corintios 6:1

Colaboradores de Dios como somos, no podemos menos de recomendaros que no dejéis que se pierda su gracia.