1 Pedro 5:12 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹² Por medio de Silvano, a quien considera hermano de vuestra total confianza, os he escrito brevemente para animaros y aseguraros que ésta es la verdadera gracia de Dios. ¡Manteneos en ella!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Por conducto de Silvano, a quien tengo por hermano fiel, os he escrito brevemente, amonestándoos, y testificando que esta es la verdadera gracia de Dios, en la cual estáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Les escribí y envié esta breve carta con la ayuda de Silas, a quien les encomiendo como un hermano fiel. Mi propósito al escribirles es alentarlos y asegurarles que lo que están atravesando es en verdad parte de la gracia de Dios para ustedes. Manténganse firmes en esta gracia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² He recurrido a Silvano, nuestro hermano, para escribirles estas breves líneas, pues lo considero digno de toda confianza. Quise animarlos y recalcar que esto es gracia de Dios: estén firmes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Por medio de Silvano,° nuestro fiel hermano, según yo lo conceptúo, os he escrito brevemente, exhortándoos y testificando que ésta es la verdadera gracia de Dios: estad firmes en ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Os he escrito esta breve carta por medio de Silvano, a quien considero vuestro fiel hermano, para animaros y para testificar que ésta es la verdadera gracia de Dios. Manteneos firmes en ella.

1 Pedro 5:12 Referans Kwoze

Juan 21:21

Al verle, Pedro preguntó a Jesús: - Señor, y éste, ¿qué suerte correrá?

Hechos 11:23

al llegar éste y ver el resultado de a gracia de Dios, se llenó de alegría, y animaba a todos a permanecer en constante fidelidad al Señor.

Hechos 15:22

Los apóstoles y los demás dirigentes, con la aprobación de toda la iglesia, decidieron escoger algunos de entre ellos y enviarlos a Antioquía junto con Pablo y Bernabé. Eligieron a dos hombres de prestigio en la comunidad, Judas Barsabas y Silas,

Hechos 20:24

Por lo que a mi vida respecta, en nada la aprecio. Sólo aspiro a terminar mi carrera y a culminar la tarea que me encomendó Jesús, el Señor: proclamar la buena nueva de que Dios nos ha dispensado su favor.

Romanos 5:2

Cristo mismo ha sido quien nos ha instalado, mediante la fe, en esta situación de gracia en que vivimos y nos hace poner nuestra honra en la esperanza de participar en la gloria de Dios.

1 Corintios 15:1

Quiero recordaros, hermanos, el mensaje de salvación que os anuncié. El mensaje que aceptasteis, en el que os mantenéis firmes

2 Corintios 1:19

como no lo es Jesucristo, el Hijo de Dios, a quien yo, juntamente con Silvano y Timoteo, anuncié entre vosotros. En Cristo, todo ha sido 'sí';

2 Corintios 1:24

Y no es que pretenda controlar vuestra fe en plan dictador - en la fe, por lo demás, os mantenéis firmes -; lo que quiero es contribuir a vuestra alegría.

Efesios 3:3

Fue una revelación de Dios la que me dio a conocer el plan secreto del que os he escrito más arriba brevemente.

Efesios 6:21

De cómo van mis cosas y de lo que estoy haciendo, os informará Tíquico, mi querido hermano y fiel ayudante en esta empresa del Señor.

Colosenses 1:7

Os lo enseñó Epafras, nuestro querido compañero de trabajo, que hace nuestras veces actuando como fiel ministro de Cristo.

Colosenses 4:7

De mi situación os informará Tíquico, el hermano querido y fiel compañero mío en el servicio cristiano.

Colosenses 4:9

Con él va Onésimo, vuestro paisano, no menos fiel y querido. Ellos os informarán de todo cuanto sucede por aquí.

1 Tesalonicenses 1:1

Pablo, Silvano y Timoteo, a la iglesia de los tesalonicenses, elegida por Dios Padre y por Jesucristo, el Señor. Con vosotros gracia y paz.

2 Tesalonicenses 1:1

Pablo, Silvano y Timoteo, a la iglesia de los tesalonicenses, elegida por Dios, nuestro Padre, y por Jesucristo, el Señor.

Hebreos 13:22

Me atrevo a pediros, hermanos, que aceptéis de buen talante esta larga exhortación que os envío acompañada tan sólo de unas líneas.

1 Pedro 1:13

Estad, pues, listos para la acción; que nada os seduzca; poned toda vuestra esperanza en el don que os trae la revelación de Jesucristo.

1 Pedro 4:10

Que todos, como buenos administradores de los múltiples dones de Dios, pongan al servicio de los demás el don que recibieron.

2 Pedro 1:12

Por eso tengo el propósito de insistir siempre en estas cosas, por más que ya las sepáis y os mantengáis firmes en la verdad que poseéis.

2 Pedro 2:15

Han abandonado el buen camino y se han extraviado, siguiendo el ejemplo de Balaam, hijo de Bosor, que buscó una recompensa inicua.

3 Juan 1:12

En cuanto a Demetrio, todos, y en primer lugar su misma conducta ejemplar, hablan elogiosamente de él. Yo mismo me sumo a los elogios, y tu sabes que mi testimonio es digno de crédito.

Judas 1:3

Que la misericordia, la paz y el amor abunden cada vez más en vosotros.