1 Corintios 9:24 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

²⁴ Vosotros sabéis muy bien que de todos los que participan en una competición atlética sólo uno recibe el premio. ¡Corred como para ganar!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ ¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo se lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ ¿No se dan cuenta de que en una carrera todos corren, pero solo una persona se lleva el premio? ¡Así que corran para ganar!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ ¿No han aprendido nada en el estadio? Muchos corren, pero uno solo gana el premio. Corran, pues, de tal modo que lo consigan.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ ¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo recibe el premio? ¡Corred de tal forma que lo obtengáis!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ ¿No sabéis que los que corren en el estadio todos corren, pero uno solo se lleva el premio? Corred de modo que lo ganéis.

1 Corintios 9:24 Referans Kwoze

Romanos 6:16

Sabéis de sobra que, si os ponéis al servicio de alguien y le obedecéis, os convertís en sus esclavos. Por eso, si es al pecado al que servís, acabaréis en la muerte; si, por el contrario, obedecéis a Dios, alcanzaréis la salvación.

1 Corintios 9:13

Bien sabéis que los ministros del culto viven de ese ministerio y que los que sirven al altar participan de las ofrendas que se hacen en él.

1 Corintios 9:23

Todo sea por amor al mensaje de salvación, de cuyos bienes prometidos espero participar.

1 Corintios 9:26

En cuanto a mí, no corro a ciegas, ni lucho como quien da golpes al aire .

Gálatas 2:2

Fui allá a impulsos de una revelación divina, y en privado comuniqué a los dirigentes principales el mensaje de salvación que anuncio entre los no judíos. Lo hice para que no resultara que tanto ahora como antes estuviera afanándome inútilmente.

Gálatas 5:7

Ibais por el buen camino. ¿Quién os apartó de la verdad?

Filipenses 2:16

Mantened con firmeza el mensaje que da vida, para orgullo mío el día en que Cristo se manifieste, pues entonces se verá que no he corrido en vano ni me he fatigado inútilmente.

Filipenses 3:12

No quiero decir que haya logrado esa ideal o conseguido la perfección, pero me esfuerzo en conquistar aquello para lo que yo mismo he sido conquistado por Cristo Jesús.

Filipenses 3:14

en busca de la meta y del trofeo al que Dios, por medio de Cristo Jesús, nos llama desde lo alto.

Colosenses 2:18

Que no os escamoteen el premio esos que hacen alarde de humildad y de dar culto a los ángeles, esos que presumen de visiones y que con sus pensamientos mundanos están inflados de orgullo.

Hebreos 12:1

Estamos, pues, rodeados de una ingente muchedumbre de testigos. Así que desembaracémonos de todo impedimento, liberémonos de toda seducción de pecado y participemos resueltamente en la carrera que se nos brida.

Santiago 1:12

¡Dichoso el hombre que resiste la prueba! Una vez acrisolado, recibirá como corona la vida que el Señor tiene prometida a los que le aman.

Apocalipsis 3:11

Estoy a punto de llegar. Conserva, pues, lo que tienes, para que nadie te arrebate la corona.