1 Corintios 9:16 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁶ Pues de anunciar el mensaje de salvación no puedo enorgullecerme. Eso es una necesidad que se me impone, ¡y pobre de mí si no lo anunciase!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Pues si anuncio el evangelio, no tengo por qué gloriarme; porque me es impuesta necesidad; y ¡ay de mí si no anunciare el evangelio!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Sin embargo, predicar la Buena Noticia no es algo de lo que pueda jactarme. Estoy obligado por Dios a hacerlo. ¡Qué terrible sería para mí si no predicara la Buena Noticia!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Pues ¿cómo podría alardear de que anuncio el Evangelio? Estoy obligado a hacerlo, y ¡pobre de mí si no proclamo el Evangelio!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Porque si proclamo el evangelio, no me es motivo de gloria, pues me es impuesta necesidad, y, ¡ay de mí si no proclamara el evangelio!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pues anunciar el evangelio no es para mí motivo de gloria; es un deber que me incumbre. ¡Y ay de mí, si no anuncio el evangelio!

1 Corintios 9:16 Referans Kwoze

Mateo 25:16

El que había recibido cinco partes negoció con su capital y lo duplicó.

Lucas 9:62

Jesús le contestó: - Quien pone su mano en el arado y mira atrás, no es apto para el reino de Dios.

Hechos 4:20

Por nuestra parte, no podemos dejar de hablar de lo que hemos visto y oído.

Hechos 9:15

- Tú vete - replicó Ananías -, porque he sido yo quien he elegido a ese hombre para que anuncie mi mensaje a todas las naciones, a sus gobernadores y al pueblo de Israel.

Hechos 9:6

Anda, levántate y entra en la ciudad. Allí recibirás instrucciones sobre lo que debes hacer.

Romanos 1:14

ya que me debo por igual a civilizados y a no civilizados, a sabios y a ignorantes.

Romanos 15:17

Como creyente en Cristo Jesús, tengo, pues, motivos para enorgullecerme de la tarea realizada al servicio de Dios.

Romanos 4:2

Si Abraham hubiese obtenido la amistad divina en virtud de sus obras, tendría razón para sentirse orgulloso. ¡Claro que nunca delante de Dios!

1 Corintios 4:15

Porque maestros en la fe cristiana podéis tenerlos a millares, pero padres, no; he sido yo quien os ha engendrado para la fe mediante el mensaje de salvación.

1 Corintios 9:12

Si otros se consideran con derecho a ello, mucho más nosotros. Y, sin embargo, no hemos querido utilizar este derecho. Preferimos soportar lo que sea, a fin de no crear impedimento alguno al mensaje de Cristo

1 Corintios 9:14

De forma semejante, el Señor dispuso que quienes anuncian el mensaje evangélico vivan de esa tarea.

2 Corintios 2:12

Me dirigí, pues, a Troas para anunciar el mensaje de Cristo, y, aunque se me ofrecía allí una magnífica oportunidad de trabajar por el Señor,

Colosenses 4:17

Decidle a Arquipo que desempeñe con esmero el ministerio que e Señor le ha encomendado.