1 Corintios 7:36 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

³⁶ Es posible que alguno, debido al ardor desbordante de su edad, piense que está propasándose con su novia y que conviene actuar en consecuencia. Que se casen, si es lo que desea; ningún pecado hay en ello.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Pero si alguno piensa que es impropio para su hija virgen que pase ya de edad, y es necesario que así sea, haga lo que quiera, no peca; que se case.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ No obstante, si un hombre piensa que está tratando a su prometida en forma impropia y que inevitablemente cederá a sus pasiones, que se case con ella como él desea. No es pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Alguien puede sentirse incómodo respecto de su novia que es todavía virgen y está ya entrando en años. Si piensa que es mejor casarse, haga lo que le parezca, pues no comete pecado. Que se casen.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Pero si alguno supone que pudiera actuar impropiamente hacia su prometida,° si pasa de la flor de la edad, y así tiene que ser, haga lo que desea, no peca: cásense.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Pero si alguno, si está ya en la flor de su edad, piensa que no procede con el decoro debido con su compañera, y es conveniente enfrentarse a la realidad, haga lo que quiere; no peca: cásense.

1 Corintios 7:36 Referans Kwoze

Mateo 1:18

El nacimiento de Jesús el Mesías fue así: María, su madre, estaba comprometida para casarse con José; pero antes de vivir con él como esposa, quedó embarazada por la acción del Espíritu Santo.

Mateo 5:40

Y al que quiera pleitear contigo para quitarte la túnica, cédele el manto.

1 Corintios 7:35

Si os digo estas cosas, es por vuestro bien. ¡Lejos de mí pretender tenderos lazo alguno! Sólo quiero mostraros algo que es noble y que os unirá sin reservas al Señor.

1 Corintios 7:37

Pero si otro, sintiéndose firme en su interior, sin presión alguna que le fuerce y en pleno uso de su libertad, toma resolución de no casarse con su novia, hace muy bien.

1 Corintios 7:9

Pero, si son incapaces de dominarse, que se casen. Mejor es casarse que dejarse abrasar por la pasión.