1 Corintios 6:6 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁶ ¿Por qué pleitear hermano contra hermano, y, por si fuera poco, ante jueces no cristianos?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio, y esto ante los incrédulos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ En cambio, un creyente demanda a otro, ¡justo frente a los incrédulos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Pero, no; un hermano demanda a otro hermano y lleva la causa ante paganos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ sino que un hermano litiga con otro hermano, y esto ante incrédulos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Y, sin embargo, un hermano pleitea con otro hermano. ¡Y esto ante un tribunal de infieles!

1 Corintios 6:6 Referans Kwoze

Hechos 7:26

al día siguiente quiso intervenir en una reyerta entre israelitas, para apaciguar a los contendientes. Pero al decirles: '¿Cómo estáis peleándoos, si sois hermanos?',

1 Corintios 6:1

¿Cómo es que, cuando tenéis un pleito entre vosotros, lleváis el asunto a un tribunal no cristiano, en lugar de resolverlo entre creyentes?

1 Corintios 6:7

Ya es una triste lástima que se den pleitos entre vosotros, cuando deberíais soportar pacientemente la injusticia y hacer la vista gorda si alguno os estafa.

2 Corintios 6:14

No andéis con los incrédulos; sería como formar una pareja desigual. ¿Tiene algo que ver la rectitud con la maldad? ¿Tienen algo en común la luz y las tinieblas?

2 Corintios 6:15

¿Qué acuerdo puede haber entonces entre Cristo y Satanás? ¿Qué tipo de asociación entre el creyente y el incrédulo?

1 Timoteo 5:8

Pues quien no mira por los suyos, especialmente por los de su casa, ha renegado de la fe y es peor que los infieles.