1 Corintios 6:4 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁴ ¿No os da vergüenza escoger como jueces para esta clase de pleitos a quienes no tienen relación con la iglesia? ¿Es que no hay entre vosotros ni uno siquiera capaz de resolver con equidad estos litigios entre hermanos?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Si, pues, tenéis juicios sobre cosas de esta vida, ¿ponéis para juzgar a los que son de menor estima en la iglesia?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Si tienen conflictos legales acerca de tales asuntos, ¿por qué acuden a jueces que son de afuera y no son respetados por la iglesia?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ En esos asuntos deberían poner de jueces a los últimos de la comunidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Si, pues, tenéis juicios sobre cosas de esta vida, ¿ponéis como jueces a los que nada representan en la iglesia?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Precisamente, cuando tenéis pleitos por asuntos de esta vida, ¿ponéis por jueces a gente que no cuenta nada en la iglesia?

1 Corintios 6:4 Referans Kwoze

1 Corintios 5:12

No me corresponde a mí juzgar a quienes no forman parte de la Iglesia. Pero juzgar a quienes forman parte de ella, sí es cosa vuestra;

1 Corintios 6:3

¡Hasta a ángeles tendremos que juzgar! ¡Cuánto más asuntos concernientes a la vida ordinaria!

1 Corintios 6:5

(Está escrito en el anterior)