1 Corintios 4:9 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁹ Pero, a lo que veo, Dios nos ha reservado a los apóstoles el último lugar , como a condenados a muerte, como a gentes convertidas en espectáculo del mundo entero, tanto de los ángeles como de los hombres.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque según pienso, Dios nos ha exhibido a nosotros los apóstoles como postreros, como a sentenciados a muerte; pues hemos llegado a ser espectáculo al mundo, a los ángeles y a los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ A veces pienso que a nosotros, los apóstoles, Dios nos puso en exhibición como prisioneros de guerra al final del desfile del vencedor, condenados a muerte. Nos hemos convertido en un espectáculo para el mundo entero, tanto para la gente como para los ángeles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Porque me parece que a nosotros, los apóstoles, Dios nos ha colocado en el último lugar, como condenados a muerte; somos un espectáculo divertido para el mundo, para los ángeles y para los hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Porque pienso que Dios nos ha exhibido a nosotros los apóstoles como a postreros, como a sentenciados a muerte, pues fuimos hechos espectáculo para el mundo, para los ángeles y los hombres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Por lo que veo, a nosotros, los apóstoles, Dios nos señaló el último lugar, como a condenados a muerte, convertidos en espectáculo para el mundo y para ángeles y hombres:

1 Corintios 4:9 Referans Kwoze

Hechos 19:29

La agitación conmovió a la ciudad entera, que se precipitó en masa hacia el teatro, arrastrando consigo a Gayo y a Aristarco, los dos macedonios compañeros de viaje de Pablo.

Hechos 19:31

Incluso algunos amigos suyos que ostentaban altos cargos en la provincia de Asia, le enviaron aviso para disuadirle de que hiciera acto de presencia en el teatro.

Romanos 8:36

Ya lo anuncia la Escritura: Por tu causa estamos en trance de muerte cada día; nos tratan como a ovejas destinadas al matadero.

1 Corintios 15:19

Somos los hombres más desgraciados, si todo cuanto esperamos de Cristo se cifra en esta vida.

2 Corintios 11:23

¿Que están al servicio de Cristo? Pues, aunque sea una insensatez decirlo , más lo estoy yo. Les aventajo en fatigas, en encarcelamientos, en palizas recibidas, en tantas veces como he estado al borde de la muerte.

2 Corintios 6:9

querrían desconocernos, pero somos bien conocidos; nos vemos siempre en trance de muerte, pero todavía con vida; castigados, pero sin que la muerte nos alcance.

1 Tesalonicenses 3:3

para que ninguno se deje derrumbar bajo el peso de esas pruebas a las que , como sabéis, estamos destinados.

Hebreos 1:14

¿Qué son los ángeles, sino espíritus que han recibido la misión de servir a los que están en camino de heredar la salvación?

Hebreos 10:33

Algunos fuisteis públicamente escarnecido y sometidos a tormentos; otros os hicisteis del todo solidarios con quienes se batían en primera fila.

Hebreos 11:36

Otros fueron apedreados, partidos en dos por la sierra o muertos a filo de espada; o anduvieron errantes de un lado a otro, vestidos con pieles de oveja o de cabra, faltos de todo, perseguidos y maltratados.