1 Corintios 4:19 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁹ Pues bien, si Dios quiere, os haré pronto una visita, y entonces veremos si esos fatuos hacen tanto como dicen.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Pero iré pronto a vosotros, si el Señor quiere, y conoceré, no las palabras, sino el poder de los que andan envanecidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Pero iré —y pronto— si el Señor me lo permite, y entonces comprobaré si esos arrogantes solo dan discursos pretenciosos o de verdad tienen el poder de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pero iré pronto, si el Señor quiere, y veré no lo que dicen esos orgullosos, sino de qué son capaces.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Pero iré pronto a vosotros, cuando el Señor quiera; y conoceré, no las palabras sino el poder de los que se han envanecido,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Pero iré muy pronto, si el Señor quiere, y conoceré, no la palabraría, sino el poder de esos orgullosos;

1 Corintios 4:19 Referans Kwoze

Hechos 18:21

aunque les dijo al despedirse: - Si Dios quiere, volveré a visitaros. Zarpó, pues, de Efeso,

Hechos 19:21

Así las cosas, se propuso Pablo visitar Macedonia y Acaya, para continuar luego hasta Jerusalén. Se decía a sí mismo: - Después que llegue allí, tendré también que visitar Roma.

Hechos 20:2

Recorrió aquella región, confortando a los fieles con abundantes exhortaciones, y finalmente llegó a Grecia,

Romanos 15:32

Así será grande mi alegría cuando, si Dios quiere, vaya a visitaros, y podré descansar feliz entre vosotros.

1 Corintios 11:34

Si alguien tiene hambre, que coma en su casa, para que vuestras reuniones no sean objeto de censura. Los demás problemas los arreglaré cuando vaya.

1 Corintios 14:5

En concreto, hermanos, suponed que yo os visito y que me dirijo a vosotros utilizando ese lenguaje misterioso. ¿Qué os aprovecharía? ¡Nada en absoluto! Lo realmente provechoso sería que yo os comunicase alguna revelación, algún conocimiento, algún mensaje o alguna enseñanza.

1 Corintios 16:5

A vuestra ciudad llegaré después de atravesar Macedonia, pues por Macedonia no haré más que pasar.

1 Corintios 16:7

No quiero haceros esta vez una visita pasajera, ya que, si Dios quiere, confío en permanecer algún tiempo entre vosotros.

1 Corintios 2:6

Sin embargo, también nosotros disponemos de una sabiduría para los formados en la fe; una sabiduría que no pertenece a este mundo ni a los poderes perecederos que gobiernan este mundo;

1 Corintios 4:18

Pensando que no iré a visitaros, algunos han comenzado a campar por sus respetos.

1 Corintios 4:6

Hermanos, para que entendieseis estas cosas, las he aplicado, a modo de ejemplo, a Apolo y a mi propia persona. Aprendiendo así, con nuestro ejemplo, el sentido de aquel proverbio que dice: 'No te pases de listo',

2 Corintios 1:23

En cuanto a mí, pongo a Dios por testigo - y que me muera si miento - de que, si todavía no he ido a Corinto, ha sido en atención a vosotros.

2 Corintios 10:9

Así no parecerá que trato de amedrentaros con mis cartas.

Hebreos 6:3

Tal es el plan que, con la ayuda de Dios, pensamos seguir.

Santiago 4:15

Haríais mejor en decir: 'Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello. '