1 Corintios 4:10 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁰ Así que nosotros somos unos locos a causa de Cristo; vosotros, en cambio , un modelo de sensatez cristiana. Nosotros somos débiles; vosotros, fuertes. Vosotros os lleváis la estima; nosotros, el desprecio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Nosotros somos insensatos por amor de Cristo, mas vosotros prudentes en Cristo; nosotros débiles, mas vosotros fuertes; vosotros honorables, mas nosotros despreciados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Nuestra entrega a Cristo nos hace parecer tontos, en cambio, ¡ustedes afirman ser tan sabios en Cristo! Nosotros somos débiles, ¡pero ustedes son tan poderosos! A ustedes los estiman, ¡a nosotros nos ridiculizan!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Nosotros somos unos locos por Cristo, ustedes tienen la sabiduría cristiana. Nosotros somos débiles y ustedes fuertes. Ustedes son gente considerada y nosotros despreciados.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Nosotros, necios por amor del Mesías, vosotros prudentes en el Mesías, nosotros débiles, vosotros fuertes; vosotros, honorables, nosotros, sin honor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ nosotros, insensatos por Cristo; vosotros, sensatos en Cristo: nosotros débiles, vosotros fuertes; vosotros estimados, nosotros despreciados.

1 Corintios 4:10 Referans Kwoze

Mateo 24:9

En aquellos días os maltratarán y os matarán. Todo el mundo os odiará por causa mía.

Mateo 5:11

Felices vosotros cuando os insulten y os persigan y cuando falsamente digan de vosotros toda clase de infamias sólo porque sois mis discípulos.

Lucas 10:16

El que os escucha a vosotros, es como si me escuchara a mí; el que os rechaza a vosotros, es como si me rechazaran a mí; y el que me rechaza a mí , es como si rechazara al que me envió.

Lucas 18:9

A unos que alardeaban de su propia justicia y despreciaban a todos los demás, Jesús les contó esta parábola:

Lucas 6:22

Felices vosotros cuando los hombres os odien, y os echen de su lado, y os insulten, y, por causa del Hijo del hombre, proscriban vuestro nombre como infame.

Hechos 17:18

También tomaron contacto con él algunos filósofos epicúreos y estoicos. Unos preguntaban: - ¿Qué podrá decir este charlatán? - Parece ser un propagandista de dioses extranjeros - decían otros -, basándose en que anunciaba la buena nueva de Jesús y de la resurrección.

Hechos 17:32

Cuando oyeron hablar de resurrección de muertos, unos lo tomaron a burla . Y otros dijeron: - ¡Ya nos hablarás de ese tema en otra ocasión!

Hechos 26:24

Estaba Pablo ocupado en el desarrollo de su defensa, cuando intervino Festo: - ¡Pablo, estás loco! - le dijo a gritos -. El mucho estudio te hace desvariar.

Hechos 9:16

Yo mismo le mostraré las contrariedades que habrá de sufrir por mi causa .

1 Corintios 1:21

En efecto, el mundo con su sabiduría no ha llegado a conocer a Dios a través de la sabiduría desplegada por Dios en sus obras. Por eso, Dios ha decidido salvar a los creyentes a través de un mensaje que parece absurdo.

1 Corintios 1:23

nosotros anunciamos a Cristo crucificado. Este Cristo es, para los judíos, una piedra en que tropiezan; y para los griegos, cosa de locos;

1 Corintios 1:25

Que no en vano lo que en Dios parece absurdo, aventaja, con mucho, al saber de los hombres, y lo que en Dios parece débil, es más fuerte que la fuerza de los hombres.

1 Corintios 10:12

Así que, si alguno presume de mantenerse firme, esté alerta, no sea que caiga.

1 Corintios 2:14

El hombre mundano es incapaz de captar lo que procede del Espíritu de Dios; lo considera un absurdo y no alcanza a comprenderlo, porque sólo a la luz del Espíritu pueden ser valoradas estas cosas.

1 Corintios 2:3

Me presenté, pues, a vosotros sin recursos y temblando de miedo;

1 Corintios 3:18

Que nadie se engañe. Si alguno de vosotros presume de listo según los criterios de este mundo, mejor será que se convierta en necio, para alcanzar así la verdadera sabiduría.

1 Corintios 3:2

Os nutrí de leche y no con alimentos fuertes, ya que no erais capaces de más. Y tampoco lo sois ahora.

1 Corintios 4:8

Conque ya estáis satisfechos, ya sois ricos, ya habéis alcanzado la realeza sin contar con nosotros. ¡Ojalá fuese cierto, porque así podríamos compartir con vosotros esa realeza!

2 Corintios 10:10

'Porque sus cartas - dicen algunos - son duras y fuertes, pero cara a cara es un pobre hombre, y como orador, un desastre'.

2 Corintios 11:19

Vosotros, siempre tan inteligentes, soportáis de buen grado a los insensatos.

2 Corintios 11:29

¿Pues quién desfallece sin que yo desfallezca? ¿Quién es inducido a pecar sin que yo lo sienta como una quemadura?

2 Corintios 4:12

De modo que en nosotros actúa la muerte, y en vosotros, en cambio, la vida.

2 Corintios 6:8

Unos nos ensalzan y otros nos afrentan; unos nos difaman y otros nos alaban. Se nos considera impostores, aunque decimos la verdad;

1 Tesalonicenses 4:8

Por eso, el que desprecia esta enseñanza, no desprecia simplemente a un hombre, sino a Dios, que es quien os da su santo Espíritu.

1 Pedro 4:14

Dichosos si sois ultrajados por seguir a Cristo; eso quiere decir que el Espíritu glorioso de Dios alienta en vosotros.