1 Corintios 3:8 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁸ Y entre el oficio de plantar o el de regar no hay diferencia, si bien cada uno recibirá el salario en proporción a su trabajo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ El que planta y el que riega trabajan en conjunto con el mismo propósito. Y cada uno será recompensado por su propio arduo trabajo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El que planta y el que riega están en la misma situación, y Dios pagará a cada uno según su trabajo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y el que planta y el que riega son una sola cosa, aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El que planta y el que riega son una misma cosa; eso sí, cada uno recibirá el salario a la medida de su trabajo.

1 Corintios 3:8 Referans Kwoze

Mateo 16:27

El Hijo del hombre ya está a punto de venir revestido de la gloria de su Padre y acompañado de sus ángeles. Cuando llegue, recompensará a cada uno conforme a sus hechos.

Lucas 19:19

También a éste le contestó el rey: 'A ti te encomiendo el gobierno de cinco ciudades.'

Romanos 2:6

y pague a cada uno según su merecido.

1 Corintios 15:58

Por tanto, hermanos míos muy queridos, manteneos firmes y constantes; destacad en todo momento por vuestra labor cristiana, seguros de que el Señor no dejará sin recompensa vuestros afanes.

1 Corintios 3:14

Aquel cuyo edificio, levantado sobre el cimiento, se mantenga firme, será premiado;

1 Corintios 3:7

Así que ni el que planta ni el que riega cuentan para nada; Dios, que hace crecer, es el que cuenta.

1 Corintios 3:9

Lo único que nosotros hacemos es colaborar con Dios; vosotros sois el campo que Dios cultiva, la casa que Dios edifica.

1 Corintios 4:15

Porque maestros en la fe cristiana podéis tenerlos a millares, pero padres, no; he sido yo quien os ha engendrado para la fe mediante el mensaje de salvación.

1 Corintios 9:7

¿Cuándo se ha visto a un soldado hacer la guerra a costa de sus propios bienes? ¿Quién planta una viña y no come de sus frutos? ¿Quién apacienta un rebaño y no se alimenta de su leche?

Gálatas 6:4

Que cada uno se examine en su propia conducta; porque ha de ser la suya y no la del vecino la que le proporcione motivos de satisfacción,

Gálatas 6:5

y nadie debe retirar el hombro a la hora de llevar su propia carga.

Hebreos 6:10

Porque no es injusto Dios como para olvidarse de vuestros afanes y del amor que, en atención a él, habéis derrochado, y seguís todavía derrochando , con vuestros servicios en favor de los creyentes.

1 Pedro 5:4

Y el día en que se manifieste el Pastor supremo recibiréis el premio imperecedero de la gloria.

2 Juan 1:8

Pero vosotros estad alertas, para que recibáis completo vuestro salario y no echéis a perder el fruto de vuestro esfuerzo.

Apocalipsis 2:23

Pues bien, voy a encadenarla a un lecho de profunda angustia, junto con sus cómplices de adulterio, a menos que se aparten de su perverso proceder.

Apocalipsis 22:12

Estoy a punto de llegar, y voy a recompensar a cada uno conforme a su conducta.