1 Corintios 3:15 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁵ aquel cuyo edificio no resista al fuego, perderá la recompensa. A pesar de lo cual, él se salvará, si bien como el que a duras penas escapa de un incendio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Si la obra de alguno se quemare, él sufrirá pérdida, si bien él mismo será salvo, aunque así como por fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ pero si la obra se consume, el constructor sufrirá una gran pérdida. El constructor se salvará, pero como quien apenas se escapa atravesando un muro de llamas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pero si la obra se convierte en cenizas, el obrero tendrá que pagar. Se salvará, pero no sin pasar por el fuego.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Si la obra de alguno es consumida por el fuego, sufrirá pérdida; si bien él mismo será salvo, aunque así como a través del fuego.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ si se quema la obra de alguno, éste sufrirá daño; él, desde luego, se salvará, pero como quien escapa del fuego.

1 Corintios 3:15 Referans Kwoze

Hechos 27:21

Hacía tiempo que nadie a bordo probaba bocado, cuando Pablo se puso en medio de ellos y dijo: - Compañeros, debisteis atender mi consejo y no zarpar de Creta. Así hubiéramos evitado esta desastrosa situación.

Hechos 27:44

en cuanto a los demás, unos lo harían sobre tablones flotantes, y otros, sobre restos del buque. Y todos logramos así llegar a tierra sanos y salvos

1 Pedro 4:18

Pues si el bueno a duras penas se salva, ¿qué suerte correrán el impío y el pecador?

2 Juan 1:8

Pero vosotros estad alertas, para que recibáis completo vuestro salario y no echéis a perder el fruto de vuestro esfuerzo.

Judas 1:23

Tened compasión de los que vacilan,

Apocalipsis 3:18

Si de veras quieres enriquecerte, harías bien en comprarme oro pasado por el crisol, vestidos blancos con que cubrir tu vergonzosa desnudez y colirio con que ungir tus ojos para que puedas ver.