1 Corintios 16:7 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁷ No quiero haceros esta vez una visita pasajera, ya que, si Dios quiere, confío en permanecer algún tiempo entre vosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Porque no quiero veros ahora de paso, pues espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permite.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Esta vez no quiero hacerles una visita corta nada más y luego seguir mi viaje. Deseo ir y quedarme un tiempo si el Señor me lo permite.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Esta vez no quiero verlos sólo de pasada, pues espero quedarme algún tiempo con ustedes, si el Señor lo permite.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Porque no quiero ahora veros de paso, pues si el Señor lo permite, espero permanecer algún tiempo con vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Porque no quisiera haceros ahora una visita de paso, sino que espero estar con vosotros una temporada, si el Señor lo permite.

1 Corintios 16:7 Referans Kwoze

Mateo 3:15

Jesús le contestó: - ¡Déjalo así por ahora! Es menester que cumplamos lo que Dios ha dispuesto. Entonces Juan consintió.

Hechos 18:21

aunque les dijo al despedirse: - Si Dios quiere, volveré a visitaros. Zarpó, pues, de Efeso,

Romanos 1:10

Una y otra vez insto a Dios en mis oraciones, a ver si por fin quiere proporcionarme una buena ocasión para ir a visitaros.

1 Corintios 4:19

Pues bien, si Dios quiere, os haré pronto una visita, y entonces veremos si esos fatuos hacen tanto como dicen.

2 Corintios 1:15

Tan convencido estaba yo de todo esto, que tenía decidido comenzar por vosotros mi viaje, y haceros así el obsequio de una doble visita:

Santiago 4:15

Haríais mejor en decir: 'Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello. '