Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 16:16 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

16 Haríais muy bien en seguir sus directrices y las de todo aquel que se afane y trabaje en la misma tarea.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Os ruego que os sujetéis a personas como ellos, y a todos los que ayudan y trabajan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 que se sometan a ellos y a otros como ellos, que sirven con tanta devoción.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Ustedes, a su vez, acepten su autoridad así como la de cualquiera que coopere y se dedique al servicio con ellos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 que estéis a disposición° de aquéllos, y de todos los que cooperan y trabajan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Sed deferentes con ellos y con todos los que colaboran y trabajan.

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 16:16
20 Referans Kwoze  

Saludos para Trifena y Trifosa, que trabajan afanosamente por el Señor; para la querida hermana Pérsida, tan entregada al servicio del Señor;


Saludos especiales para Priscila y Aquila, que tanto trabajaron conmigo anunciando a Cristo Jesús


Saludad a María, que tanto ha trabajado por vosotros.


a Urbano, que ha colaborado con nosotros en la tarea cristiana; a Estaquis, mi buen amigo;


Es Dios quien ha asignado en la iglesia un puesto a cada uno: en primer lugar están los apóstoles; en segundo lugar, los que comunican mensajes en nombre de Dios; en tercer lugar, los encargados de enseñar; vienen después los que tienen el don de hacer milagros, de realizar curaciones, de asistir a los necesitados, de presidir la asamblea, de hablar un lenguaje misterioso.


Lo único que nosotros hacemos es colaborar con Dios; vosotros sois el campo que Dios cultiva, la casa que Dios edifica.


Guardaos mutuamente respeto en atención a Cristo.


Ayúdalas tú, fiel compañero, ya que lucharon conmigo en la extensión del mensaje de salvación, junto con Clemente y el resto de mis colaboradores, cuyos nombres están escritos en el libro de la vida.


Ante Dios, que es nuestro Padre, recordamos sin cesar la actividad de, el esfuerzo de vuestro amor y la firmeza de la esperanza que habéis depositado en Jesucristo nuestro Señor.


Recordad, hermanos, nuestros afanes y fatigas. Cómo trabajamos día y noche para no ser gravosos a nadie, y así os anunciamos el mensaje salvador de Dios.


Os pedimos, hermanos, que tengáis en consideración a quienes cumplen entre vosotros la misión de presidiros y aconsejaros en nombre del Señor.


Los responsables que desempeñan con acierto el cargo de dirigentes en la iglesia, merecen un trato especial; sobre todo, los que se afanan en la proclamación del mensaje y en la enseñanza.


Obedeced a vuestros dirigentes y seguir sus instrucciones, ya que deben desvelarse por vosotros como quienes tienen que rendir cuentas a Dios. Al menos, hacedles agradable y no penosa su tarea; ¿de qué os serviría que trabajasen a disgusto?


Saludos a vuestros dirigentes y a todos los creyentes en general. Por su parte, os saludan los hermanos de Italia.


Porque no es injusto Dios como para olvidarse de vuestros afanes y del amor que, en atención a él, habéis derrochado, y seguís todavía derrochando , con vuestros servicios en favor de los creyentes.


En cuanto a vosotros, jóvenes, respetad a vuestros mayores. Que la sencillez presida vuestras mutuas relaciones, pues Dios hace frente a los orgullosos y concede, en cambio, su gracia a los humildes.


Así que nosotros los creyentes debemos ayudarlos y colaborar con ellos en la difusión de la verdad.


- Conozco tu conducta y tu constante esfuerzo. Sé que te dan náuseas los malvados y que has puesto a prueba a quienes se precian de apóstoles, sin serlo, y los has desenmascarado.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite