Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 16:15 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

15 Os pido ahora, por favor, hermanos, que tengáis muy presente a la familia de Estéfanas; fueron los primeros cristianos de la provincia de Acaya y se consagraron por entero al servicio de los fieles.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Hermanos, ya sabéis que la familia de Estéfanas es las primicias de Acaya, y que ellos se han dedicado al servicio de los santos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Ustedes ya saben que Estéfanas y los de su casa fueron los primeros frutos de la cosecha de creyentes en Grecia, y ellos tienen su vida puesta al servicio del pueblo de Dios. Les ruego, amados hermanos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Hermanos, todavía una recomendación más. Como ustedes saben, Estefanás y los suyos son los primeros que se convirtieron en Acaya, y se han puesto al servicio de los creyentes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Y os ruego,° hermanos (sabéis que la casa de Estéfanas° es primicias de Acaya, y que se dedicaron al servicio° de los santos),

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Os hago una recomendación, hermanos; sabéis que los de casa de Estéfanas fueron las primicias de Acaya y que se consagraron al servicio de los fieles.

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 16:15
18 Referans Kwoze  

Ahora que me acuerdo, también bauticé a la familia de Estéfanas; fuera de éstos, no creo haber bautizado a ningún otro.


Saludad igualmente a la iglesia que se reúne en su casa. Saludos para mi querido amigo Epéneto, el primer creyente cristiano en la provincia romana de Asia.


Que todos, como buenos administradores de los múltiples dones de Dios, pongan al servicio de los demás el don que recibieron.


Sobre esta colecta en favor de los hermanos de Judea, me parece superfluo seguir escribiéndoos.


Espontánea e insistentemente me rogaban que, por favor, les permitiese colaborar en esta ayuda a los hermanos.


Acogedla cristianamente, como debe hacerse entre creyentes, y atendedla en todo cuanto necesite, pues también ella se ha desvelado por ayudar a muchos, entre ellos, a mí.


Por el momento, estoy a punto de emprender viaje a Jerusalén. Voy a llevar a aquellos hermanos


Solidarizaos con las necesidades de los creyentes; practicad la hospitalidad;


Son los que guardaron su fe limpia de toda prostitución idolátrica, los vírgenes, los que forman el cortejo perenne del Cordero, los rescatados de entre los hombres como primeros frutos para Dios y para el Cordero,


Porque no es injusto Dios como para olvidarse de vuestros afanes y del amor que, en atención a él, habéis derrochado, y seguís todavía derrochando , con vuestros servicios en favor de los creyentes.


Tu amor, hermano, me ha proporcionado mucha alegría y consuelo, por cuanto ha venido a ser bálsamo para el corazón de los creyentes.


y que goce de buena fama por haber educado bien a sus hijos, por haber ejercitado la hospitalidad, por haber acogido con amor a los creyentes y por haber socorrido a los que sufren. En una palabra, por haber hecho el bien a todos los niveles.


Me alegro de que hayan venido Estéfanas, Fortunato y Acaico. Ellos han suplido vuestra ausencia.


que me haga escapar con bien de los que en Judea se oponen a la fe. Y pedidle asimismo que esta ayuda que llevo a Jerusalén sea bien acogida por aquellos hermanos.


Cuando era Galió procónsul de Acaya, los judíos la emprendieron juntos contra Pablo, y le condujeron ante los tribunales con esta acusación:


En cuanto a la colecta en favor de los cristianos de Judea, seguid las instrucciones que di a las iglesias de Galacia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite