Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 16:10 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

10 Cuando llegue Timoteo, haced lo posible por que se sienta a gusto entre vosotros, pues no en vano trabaja por el Señor, igual que yo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Y si llega Timoteo, mirad que esté con vosotros con tranquilidad, porque él hace la obra del Señor así como yo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Cuando llegue Timoteo, no lo intimiden. Él hace la obra del Señor igual que yo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Si llega Timoteo, procuren que no se sienta incómodo entre ustedes. Tengan en cuenta que trabaja en la obra del Señor como yo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Cuando llegue Timoteo,° mirad que esté con vosotros sin recelo, porque trabaja en la obra del Señor, lo mismo que yo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Si llega Timoteo, procurad que se encuentre a gusto entre vosotros, pues realiza la misma obra del Señor que yo.

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 16:10
11 Referans Kwoze  

Llegó también a Derbe, y luego a Listra. Allí conoció a un creyente llamado Timoteo. Su padre era griego, y su madre una judía convertida al cristianismo.


Envió, por tanto, a Macedonia a dos de sus ayudantes, Timoteo y Erasto, mientras él se quedó algún tiempo más en la provincia de Asia.


Os saludan Timoteo, mi colaborador, y también Lucio, Jasón y Sosípatro, que son paisanos míos.


Por tanto, hermanos míos muy queridos, manteneos firmes y constantes; destacad en todo momento por vuestra labor cristiana, seguros de que el Señor no dejará sin recompensa vuestros afanes.


Que nadie le haga de menos; ayudadle, más bien, a que continúe felizmente su viaje hasta mí; tanto yo como los demás hermanos estamos esperándole.


Y para que os ayude os envío a Timoteo, hijo mío muy querido y cristiano de fiar. El os recordará el estilo de vida que tengo yo como creyente en Cristo Jesús y que voy enseñando por doquier en cada iglesia.


Pablo, apóstol de Jesucristo por designio de Dios, y el hermano Timoteo, a la Iglesia de Dios reunida en Corinto y a los creyentes de toda la provincia de Acaya.


Colaboradores de Dios como somos, no podemos menos de recomendaros que no dejéis que se pierda su gracia.


y enviaros a Timoteo, hermano nuestro y colaborador de Dios en el anuncio del mensaje salvador de Cristo. Le confié la tarea de fortaleceros y animaros en la fe,


Así os ganaréis el respeto de los no cristianos y no tendréis que importunar a nadie.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite