1 Corintios 15:34 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

³⁴ Es de esperar que retornéis al buen camino y no sigáis pecando; pues, para vergüenza vuestra, tengo que deciros que algunos de vosotros desconocen a Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen a Dios; para vergüenza vuestra lo digo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Piensen bien sobre lo que es correcto y dejen de pecar. Pues para su vergüenza les digo que algunos de ustedes no conocen a Dios en absoluto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Despiértense y no pequen: de conocimiento de Dios algunos de ustedes no tienen nada, se lo digo para su vergüenza.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Volved justamente° a la sensatez, y no sigáis pecando, porque algunos adolecen de percepción de Dios. Hablo para vergüenza vuestra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Despertad de esa modorra, como es justo, y no sigáis pecando; pues ignorancia de Dios es lo que algunos tienen. Para vergüenza vuestra lo digo.

1 Corintios 15:34 Referans Kwoze

Mateo 22:29

Jesús les contestó: - Estáis muy equivocados, porque ni conocéis las Escrituras ni tenéis idea del poder de Dios.

Juan 5:14

Poco después, Jesús se encontró con él en el templo y le dijo: - Escúchame: ya que has sido curado, no vuelvas a pecar; podría sucederte algo peor.

Juan 8:11

Ella le contestó: - Ninguno, Señor. Jesús le dijo: - Tampoco yo te condeno. Vete y no vuelvas a pecar.]

Hechos 26:8

¿Os parece a vosotros increíble que Dios resucite a los muertos?

Romanos 1:28

Como no les interesa conocer a Dios, Dios los deja a merced de su mente pervertida, que les empuja a hacer lo que no deben.

Romanos 13:11

Todo esto tiene especial valor habida cuenta del momento en que vivimos: que ya es hora de despertar del sueño, por cuanto nuestra salvación está ahora más cerca que el día en que empezamos a creer.

1 Corintios 4:14

No es mi intención avergonzaros al escribiros todo esto. Sólo quiero corregiros como a hijos míos muy queridos.

1 Corintios 6:5

(Está escrito en el anterior)

1 Corintios 8:7

Pero no todos tienen idea clara de las cosas. Algunos, acostumbrados a la idolatría hasta hace muy poco, piensan que están haciendo algo indebido al comer carne sacrificada a los ídolos, y su conciencia, que está poco formada, incurre en culpa.

Efesios 5:14

y lo que queda al descubierto, se convierte, a su vez, en luz. Por eso se dice: Despierta tú que estás dormido, levántate de la muerte, y te iluminará Cristo.

1 Tesalonicenses 4:5

sin que os arrastre la pasión, como arrastra a los no creyentes, a los que no conocen a Dios.