1 Corintios 15:14 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁴ Y, si Cristo no ha resucitado, tanto el anuncio de él que yo he hecho como vuestra fe carecen de sentido.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ y si Cristo no ha resucitado, entonces toda nuestra predicación es inútil, y la fe de ustedes también es inútil.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Y si Cristo no resucitó, nuestra predicación no tiene contenido, como tampoco la fe de ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y si el Mesías no fue resucitado, vana° es nuestra predicación, vana también vuestra fe;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y si Cristo no ha sido resucitado, vacía por tanto, es [también] nuestra proclamación; vacía también vuestra fe;

1 Corintios 15:14 Referans Kwoze

Mateo 15:9

Inútilmente me rinden culto, pues lo único que enseñan es a cumplir preceptos humanos.

Hechos 17:31

Y ya tiene fijado el día en que ha de juzgar con toda justicia al mundo; a tal fin ha designado a un hombre, a quien ha avalado delante de todos al resucitarle triunfante de la muerte.

1 Corintios 15:13

Si los muertos no han de resucitar, es que tampoco Cristo ha resucitado.

1 Corintios 15:17

Y si Cristo no ha resucitado, vuestra fe carece de valor y aún seguís hundidos en el pecado.

1 Corintios 15:2

y por el que estáis en camino de salvación, si es que lo conserváis tal como yo os lo anuncié. De lo contrario, se habrá echado a perder vuestra fe.

Gálatas 2:2

Fui allá a impulsos de una revelación divina, y en privado comuniqué a los dirigentes principales el mensaje de salvación que anuncio entre los no judíos. Lo hice para que no resultara que tanto ahora como antes estuviera afanándome inútilmente.

1 Tesalonicenses 4:14

Nosotros creemos que Jesús ha muerto y ha resucitado; pues, igualmente, Dios ha de llevarse consigo a quienes han muerto unidos a Jesús.

Santiago 1:26

Si alguno se hace ilusiones de ser religioso de verdad, pero no controla su lengua, se engaña a si mismo y su religiosidad no vale para nada.

Santiago 2:20

¿No querrás ver de una vez, pobre hombre, que la fe sin obras es estéril .