1 Corintios 14:11 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹¹ De modo que vosotros, puesto que tanto ambicionáis los dones del Espíritu, procurad, al menos, poseer en abundancia los que contribuyan a la formación espiritual de la iglesia.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Pero si yo ignoro el valor de las palabras, seré como extranjero para el que habla, y el que habla será como extranjero para mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ pero si no entiendo un idioma, soy un extranjero para el que lo habla, y el que lo habla es un extranjero para mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ pero si yo no conozco el significado de las palabras, seré un extranjero para el que habla, y el que habla será un extranjero para mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ pero si no entiendo el significado de la voz, seré un extranjero para el que habla, y el que habla, un extranjero para mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Sin embargo, si no conozco el significado de ese idioma, seré para el que me habla un extraño y él lo será para mí.

1 Corintios 14:11 Referans Kwoze

Hechos 28:2

Los isleños nos trataron con una solicitud poco común; y como empezó a llover y hacía frío, encendieron una hoguera y nos invitaron a todos a calentarnos.

Hechos 28:4

Al ver los isleños la víbora colgando de la mano de Pablo, se dijeron unos a otros: - Este hombre es realmente un asesino; aunque se ha librado de la tempestad, la justicia divina no permite que viva.

Romanos 1:14

ya que me debo por igual a civilizados y a no civilizados, a sabios y a ignorantes.

1 Corintios 14:10

Pero si desconozco la clave de un idioma, seré un enigma para quien quiera hablar conmigo, y él lo será para mí.

1 Corintios 14:21

El don, pues, de hablar un lenguaje misterioso tiene carácter de signo para los incrédulos, no para los creyentes. En cambio, el don de comunicar mensajes en nombre de Dios está destinado a los creyentes, más bien que a los incrédulos.

Colosenses 3:11

Ya no hay fronteras de raza, religión, cultura o posición social, sino que Cristo es todo en todos.