1 Corintios 12:30 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

³⁰ ¿Tienen todos el poder de sanar enfermedades? ¿Hablan todos un lenguaje misterioso o son capaces de interpretarlo?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ ¿Tienen todos dones de sanidad?, ¿hablan todos lenguas?, ¿interpretan todos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ ¿Tenemos todos el don de sanidad? ¿Tenemos todos la capacidad de hablar en idiomas desconocidos? ¿Tenemos todos la capacidad de interpretar idiomas desconocidos? ¡Por supuesto que no!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ curar enfermos, hablar lenguas o explicar lo que se dijo en lenguas?

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ ¿Tienen todos dones° de sanidad? ¿Hablan todos en lenguas? ¿Interpretan todos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ ¿Acaso todos poseen don de curar? ¿Hablan todos diversas lenguas? ¿Todos interpretan?

1 Corintios 12:30 Referans Kwoze

1 Corintios 12:10

o el de hacer milagros, o el de comunicar mensajes en nombre de Dios, o el de distinguir entre falsos espíritus y el verdadero Espíritu, o el de hablar en un lenguaje misterioso, o, en fin, el de interpretar este lenguaje.

1 Corintios 12:28

Es Dios quien ha asignado en la iglesia un puesto a cada uno: en primer lugar están los apóstoles; en segundo lugar, los que comunican mensajes en nombre de Dios; en tercer lugar, los encargados de enseñar; vienen después los que tienen el don de hacer milagros, de realizar curaciones, de asistir a los necesitados, de presidir la asamblea, de hablar un lenguaje misterioso.

1 Corintios 12:29

¿Son todos apóstoles? ¿Comunican todos mensajes en nombre de Dios? ¿Han recibido todos el encargo de enseñar? ¿Hacen todos milagros?

1 Corintios 12:9

El mismo Espíritu que otorga a uno el don de la fe, concede a otro el poder de curar enfermedades,

1 Corintios 14:13

Porque si estoy orando en ese extraño lenguaje, mi espíritu ora ciertamente, pero mi mente no recibe fruto alguno.