1 Corintios 10:4 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁴ todos bebieron la misma bebida prefigurativa, pues bebieron de la roca prefigurativa que los acompañaba. Esa roca representaba a Cristo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca era Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ y todos bebieron la misma agua espiritual. Pues bebieron de la roca espiritual que viajaba con ellos, y esa roca era Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ y bebieron la misma bebida espiritual; el agua brotaba de una roca espiritual que los seguía, y la roca era Cristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ y todos bebieron la misma bebida espiritual,° porque bebían de la roca espiritual que los seguía, y la Roca era el Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ todos bebieron la misma bebida sobrenatural, es decir, bebían de la roca sobrenatural que los seguía; y la roca era el Cristo.

1 Corintios 10:4 Referans Kwoze

Juan 4:10

Jesús le respondió: - Si conocieras el don de Dios, si supieras quién soy yo que te pido agua, sin duda que tú misma me pedirías a mí de beber, y yo te daría agua viva.

Juan 4:14

en cambio, el que beba del agua que yo quiero darle, nunca más volverá a tener sed. Porque el agua que yo quiero darle se convertirá en su interior en un manantial capaz de dar vida eterna.

Juan 7:37

El último día, el más solemne de la fiesta, Jesús, puesto en pie, proclamó en alta voz: - El que tenga sed, que venga a mí; el que crea en mí , que beba.

Gálatas 4:25

Ahora bien, notad que Agar hace referencia al monte Sinaí, el cual está en Arabia, y es figura de la actual Jerusalén, que sigue siendo esclava junto con sus hijos.

Colosenses 2:17

Todo esto no es más que sombra de lo que ha de venir. La realidad está en Cristo.

Hebreos 10:1

La ley de Moisés, sólo contiene una sombra de los bienes futuros y no la realidad misma de las cosas. Por eso es incapaz de hacer perfectos a quienes, todos los años sin falta, se acercan a ofrecer los mismos sacrificios.

Apocalipsis 22:17

El Espíritu y la Esposa claman: - ¡Ven! Y el que escuche, diga: - ¡Ven! Que venga también el sediento, y se le dará gratis agua de vida.