1 Corintios 10:17 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁷ Así como hay un solo pan y todos participamos de él, así también nosotros, siendo muchos, formamos un solo cuerpo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Siendo uno solo el pan, nosotros, con ser muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Aunque somos muchos, todos comemos de un mismo pan, con lo cual demostramos que somos un solo cuerpo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Así, siendo muchos formamos un solo cuerpo, porque el pan es uno y todos participamos del mismo pan.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Puesto que el pan es uno solo, los muchos somos un solo cuerpo; porque todos participamos del único pan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Como es un solo pan, somos, aunque muchos, un solo cuerpo; ya que todos participamos de un solo pan.

1 Corintios 10:17 Referans Kwoze

Romanos 12:5

De manera semejante, nosotros, siendo muchos, estamos injertados en Cristo para formar un solo cuerpo, y cada uno es un miembro al servicio de los demás.

1 Corintios 10:21

No podéis beber de la copa del Señor y de la copa de los demonios; no podeís comer de la mesa del Señor y de la mesa de los demonios.

1 Corintios 12:12

Sabido es que el cuerpo, siendo uno, tiene muchos miembros, y que los diversos miembros constituyen un solo cuerpo. Lo mismo sucede con Cristo.

1 Corintios 12:27

Vosotros formáis el cuerpo de Cristo, y cada uno por separado constituye un miembro.

Efesios 3:6

Y este plan secreto consiste en que las naciones todas comparten la misma herencia, son miembros del mismo cuerpo y participan de la misma promesa en Jesucristo. Todo por medio del mensaje de salvación,

Efesios 4:16

El es quien hace que el cuerpo entero, bien ensamblado y unido mediante el conjunto de ligamentos que lo alimentan y según la actividad propia de cada miembro, vaya creciendo como cuerpo, construyéndose a sí mismo en el amor.

Efesios 4:25

Así que desterrad la mentira. Sea cada uno sincero con su prójimo, ya que todos somos miembros de un mismo cuerpo.

Efesios 4:4

Uno solo es el cuerpo y uno solo el Espíritu, como una es la esperanza a la que habéis sido llamados.

Colosenses 2:19

Es gente que ha perdido el contacto con Cristo, la cabeza, y ya no puede mantener la unión y recibir el alimento, que, a través de los ligamentos y junturas, alcanza a todo el cuerpo y le da el crecimiento que Dios quiere.

Colosenses 3:11

Ya no hay fronteras de raza, religión, cultura o posición social, sino que Cristo es todo en todos.

Colosenses 3:15

Que la paz de Cristo reine en vuestras vida; a ella os ha llamado Dios para formar un solo cuerpo. Sed agradecidos.