1 Corintios 10:1 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)1 No debéis olvidar, hermanos, que todos nuestros antepasados caminaron por el desierto al amparo de aquella nube, y atravesaron el mar Rojo. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19601 Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron el mar; Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente1 Amados hermanos, no quiero que se olviden de lo que les sucedió a nuestros antepasados hace mucho tiempo en el desierto. Todos fueron guiados por una nube que iba delante de ellos y todos caminaron a través del mar sobre tierra seca. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)1 Les recordaré, hermanos, lo que ocurrió a nuestros antepasados. Todos estuvieron bajo la nube y todos atravesaron el mar. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion1 Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres estaban todos bajo la nube° y todos pasaron por el mar,° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19751 No quiero que olvidéis, hermanos, que nuestros padres estuvieron todos bajo la nube; que todos atravesaron el mar Gade chapit la |
La circuncisión le vino después como una señal, como un sello garantizador de que, antes de estar circuncidado, ya le había sido concedida la amistad divina mediante la fe. Así, Abraham se ha convertido en padre de todos los que creen sin estar circuncidados, por cuanto también a ellos Dios les ofrece el ser restablecidos en su amistad.