Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 1:11 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

11 Digo esto, hermanos míos, porque los de Cloe me han informado de que hay discordia entre vosotros.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Porque he sido informado acerca de vosotros, hermanos míos, por los de Cloé, que hay entre vosotros contiendas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Pues algunos de la casa de Cloé me contaron de las peleas entre ustedes, mis amados hermanos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Personas de la casa de Cloe me han hablado de que hay rivalidades entre ustedes. Puedo usar esta palabra, ya que uno dice: 'Yo soy de Pablo', y otro:'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Porque he sido informado acerca de vosotros, hermanos míos, por los de Cloé, que hay contiendas entre vosotros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Porque, hermanos míos, los de Cloe me han informado que entre vosotros hay discordias.

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 1:11
19 Referans Kwoze  

Pero tengo algo que pediros, hermanos, y lo hago en nombre de nuestro Señor Jesucristo: que haya concordia entre vosotros. Desterrad cuanto signifique división y vivid en total armonía de pensamiento y de sentimiento.


Y, haciéndome eco de lo que anda diciendo cada uno de vosotros, resulta que uno es partidario de Pablo; el otro, de Apolo; éste, de Pedro, y aquél, de Cristo.


Para empezar, ha llegado a mis oídos que, cuando os reunís en asamblea, los bandos están a la orden del día. Cosa, por cierto, nada increíble,


Aún estáis sujetos a las apetencias humanas. Pues mientras haya entre vosotros envidias y rivalidades, es señal de que os dominan esas apetencias y de que no habéis superado el nivel puramente humano.


Pero si andáis mordiéndoos y devorándoos unos a otros, ¿qué se puede esperar? ¡Terminaréis por destruiros mutuamente!


idólatras, supersticiosos. Alimentan odios, promueven contiendas, se enzarzan en rivalidades, rebosan rencor. Son egoístas, partidistas, sectarios,


No busquemos vanaglorias, enzarzándonos en rivalidades y envidiándonos unos a otros.


Hacedlo todo sin protestas ni discusiones.


está cegado por el orgullo y nada sabe. Padece el mal de las disputas y de los inútiles juegos de palabras. De ahí es de donde procede tanta envidia y tanto pleito, tanta maledicencia y tanta suspicacia.


Evita las controversias estúpidas sobre genealogías, así como las acaloradas polémicas en torno a la Ley. son insustanciales y no conducen a nada.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite